🇬🇷 Греческий текст:
Σοβαρή επίθεση σημειώθηκε σε εμπορικό πλοίο ανοιχτά της Υεμένης. Οκτώ ταχύπλοα και μη επανδρωμένα σκάφη επιτέθηκαν στο MV MAGIC SEAS. Το πλοίο βυθίζεται, αλλά το πλήρωμα διασώθηκε. Η περιοχή παραμένει επικίνδυνη λόγω επιθέσεων.🇷🇺 Русский перевод:
Серьезная атака произошла на торговое судно у берегов Йемена. Восемь быстроходных и беспилотных судов атаковали MV MAGIC SEAS. Судно тонет, но экипаж был спасен. Район остается опасным из-за атак.Словарь новости:
- Σοβαρή - Серьезная
- επίθεση - атака
- σημειώθηκε - зафиксирована
- σε - в
- εμπορικό - торговом
- πλοίο - корабле
- ανοιχτά - в открытом море
- της - Йемена
- Υεμένης - Йемен
- Οκτώ - Восемь
- ταχύπλοα - скоростные
- και - и
- μη - не
- επανδρωμένα - беспилотные
- σκάφη - суда
- επιτέθηκαν - атака
- στο - на
- MV MAGIC SEAS - MV MAGIC SEAS
- βυθίζεται - тонет
- αλλά - но
- πλήρωμα - команда
- διασώθηκε - спасена
- περιοχή - остается
- παραμένει - опасным
- επικίνδυνη - из-за
- λόγω - атак
- επιθέσεων - атак