🇬🇷 Греческий текст:
Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι δεν θα ξεκινήσουν συνομιλίες για το Κυπριακό αν δεν αναγνωριστεί η «κυριαρχική ισότητα» των Τουρκοκυπρίων. Αναχωρεί για Νέα Υόρκη για άτυπη συνάντηση με τον ΓΓ του ΟΗΕ. Ζήτησε συνεργασία σε πρακτικά ζητήματα.🇷🇺 Русский перевод:
Турецко-киприотский лидер Эрсин Татар заявил, что переговоры по кипрскому вопросу не начнутся, если не будет признано «суверенное равенство» турок-киприотов. Он вылетает в Нью-Йорк для неформальной встречи с Генеральным секретарем ООН. Он призвал к сотрудничеству по практическим вопросам.Словарь новости:
- Τουρκοκύπριος - турокиприот
- ηγέτης - лидер
- Ερσίν - Эрсин
- Τατάρ - Татар
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- δεν - не
- θα - будет
- ξεκινήσουν - начнут
- συνομιλίες - переговоры
- για - для
- Κυπριακό - киприотский вопрос
- αν - если
- αναγνωριστεί - будет признано
- κυριαρχική - суверенная
- ισότητα - равенство
- των - из
- Τουρκοκυπρίων - турокиприотов
- Αναχωρεί - отправляется
- Νέα - Новый
- Υόρκη - Йорк
- άτυπη - неформальная
- συνάντηση - встреча
- με - с
- τον - определенный артикль (мужской род)
- ΓΓ - Генеральный секретарь
- του - из
- ΟΗΕ - ООН
- Ζήτησε - попросил
- συνεργασία - сотрудничество
- σε - в
- πρακτικά - практические
- ζητήματα - вопросы