🇬🇷 Греческий текст:
Στη Νέα Υόρκη, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν συναντήθηκε με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Συζήτησαν τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και το Κυπριακό. Ο Τ/κ ηγέτης Τατάρ ζήτησε τερματισμό της απομόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ τόνισε την ανάγκη για ειρηνικές λύσεις.🇷🇺 Русский перевод:
В Нью-Йорке турецкий министр иностранных дел Хакан Фидан встретился с президентом Христодулидисом. Они обсудили отношения ЕС-Турция и кипрский вопрос. Лидер турок-киприотов Татар призвал к прекращению изоляции турок-киприотов. Генеральный секретарь ООН подчеркнул необходимость мирных решений.Словарь новости:
- Στη - В
- Νέα - Новая
- Υόρκη - Йорка
- Τούρκος - Турецкий
- Υπουργός - Министр
- Εξωτερικών - Иностранных дел
- Χακάν - Хакан
- Φιντάν - Фидан
- συναντήθηκε - встретился
- με - с
- τον - определенный артикль (мужской род)
- Πρόεδρο - Президент
- Χριστοδουλίδη - Христодулидис
- Συζήτησαν - Обсудили
- τις - определенный артикль (женский род)
- σχέσεις - отношения
- ΕΕ - ЕС
- Τουρκίας - Турции
- και - и
- Κυπριακό - Кипрский вопрос
- Τ/κ - Т/к (тюрко-киприоты)
- ηγέτης - лидер
- Τατάρ - Татар
- ζήτησε - попросил
- τερματισμό - прекращение
- της - определенный артикль (женский род)
- απομόνωσης - изоляции
- των - определенный артикль (множественное число)
- Τουρκοκυπρίων - турокиприотов
- Γενικός - Генеральный
- Γραμματέας - Секретарь
- του - определенный артикль (мужской род)
- ΟΗΕ - ООН
- τόνισε - подчеркнул
- την - определенный артикль (женский род)
- ανάγκη - необходимость
- για - для
- ειρηνικές - мирные
- λύσεις - решения