🇬🇷 Греческий текст:
Ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης ζήτησε από την Τουρκία να συνεργαστεί για τους αγνοούμενους. Η απάντηση ήταν αρνητική. Στην εκδήλωση μνήμης, τονίστηκε ότι η επίλυση του κυπριακού προβλήματος εξαρτάται από τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων.🇷🇺 Русский перевод:
Президент Никос Христодулидис призвал Турцию сотрудничать по вопросу пропавших без вести. Ответ был отрицательным. На мероприятии в память было подчеркнуто, что решение кипрской проблемы зависит от установления судьбы пропавших без вести.Словарь новости:
- Πρόεδρος - Президент
- Νίκος Χριστοδουλίδης - Никос Христодулидис
- ζήτησε - попросил
- από - от
- την - определенный артикль (женский род)
- Τουρκία - Турция
- να - чтобы
- συνεργαστεί - сотрудничать
- για - для
- τους - определенный артикль (мужской род, множественное число)
- αγνοούμενους - пропавшие без вести
- απάντηση - ответ
- ήταν - была
- αρνητική - отрицательная
- Στην - На
- εκδήλωση - мероприятие
- μνήμης - памяти
- τονίστηκε - подчеркнули
- ότι - что
- επίλυση - решение
- του - определенный артикль (мужской род)
- κυπριακού - киприотского
- προβλήματος - проблемы
- εξαρτάται - зависит
- τη - определенный артикль (женский род)
- διακρίβωση - установление
- της - определенный артикль (женский род)
- τύχης - судьбы
- των - определенный артикль (мужской род, множественное число)
- αγνοουμένων - пропавших без вести