🇬🇷 Греческий текст:
Η Τουρκία ετοιμάζει συμφωνία θαλάσσιας δικαιοδοσίας με τη Συρία. Ο Υπουργός Εξωτερικών Χακάν Φιντάν δήλωσε ότι οι ισχυρισμοί της Ε.Ε. δεν είναι αληθείς. Οι τεχνικές προετοιμασίες για τη συμφωνία έχουν ήδη ξεκινήσει, με στόχο την προστασία των συμφερόντων και δικαιωμάτων των δύο χωρών.🇷🇺 Русский перевод:
Турция готовит соглашение о морской юрисдикции с Сирией. Министр иностранных дел Хакан Фидан заявил, что утверждения ЕС не соответствуют действительности. Технические приготовления к соглашению уже начались с целью защиты интересов и прав двух стран.Словарь новости:
- Τουρκία - Турция
- ετοιμάζει - готовит
- συμφωνία - соглашение
- θαλάσσιας - морской
- δικαιοδοσίας - юрисдикции
- με - с
- τη - это
- Συρία - Сирия
- Υπουργός - Министр
- Εξωτερικών - Иностранных дел
- Χακάν - Хакан
- Φιντάν - Фидан
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- ισχυρισμοί - претензии
- της - ЕС
- Ε.Ε. - ЕС
- δεν - не
- είναι - являются
- αληθείς - истинными
- τεχνικές - подготовительные
- προετοιμασίες - подготовки
- για - для
- έχουν - уже
- ήδη - начались
- ξεκινήσει - начались
- στόχο - целью
- την - защиту
- προστασία - защиты
- των - двух
- συμφερόντων - и
- και - прав
- δικαιωμάτων - прав
- δύο - стран
- χωρών - стран