🇬🇷 Греческий текст:
Με θλίψη αποχαιρετούμε τον Κλείτο Ιωαννίδη, σπουδαίο φιλόσοφο και ποιητή της Κύπρου. Γεννήθηκε το 1944 και άφησε πλούσιο έργο. Το Υφυπουργείο Πολιτισμού εκφράζει συλλυπητήρια στην οικογένειά του. Αναβλήθηκε η συναυλία παραδοσιακής μουσικής λόγω πυρκαγιών, θα γίνει στις 22 Αυγούστου.🇷🇺 Русский перевод:
С печалью прощаемся с Клейтосом Иоаннидисом, выдающимся философом и поэтом Кипра. Он родился в 1944 году и оставил богатое наследие. Министерство культуры выражает соболезнования его семье. Концерт традиционной музыки был отложен из-за пожаров и состоится 22 августа.Словарь новости:
- Με - С
- θλίψη - печаль
- αποχαιρετούμε - прощаемся
- τον - с
- Κλείτο - Клейтос
- Ιωαννίδη - Иоаннидис
- σπουδαίο - выдающийся
- φιλόσοφο - философ
- και - и
- ποιητή - поэт
- της - Кипра
- Κύπρου - Кипра
- Γεννήθηκε - Родился
- 1944 - 1944
- άφησε - оставил
- πλούσιο - богатое
- έργο - творчество
- Υφυπουργείο - культуры
- Πολιτισμού - выражает
- εκφράζει - соболезнования
- συλλυπητήρια - семье
- στην - его
- οικογένειά - семья
- του - его
- Αναβλήθηκε - Отложено
- συναυλία - музыкальный
- παραδοσιακής - традиционной
- μουσικής - музыки
- λόγω - из-за
- πυρκαγιών - пожаров
- θα - будет
- γίνει - после
- στις - 22
- 22 - августа
- Αυγούστου - августа