🇬🇷 Греческий текст:
Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο, Κόλιν Στιούαρτ, δήλωσε ότι η κατάσταση είναι κρίσιμη λόγω των εκλογών στο βορρά. Τόνισε τη σημασία της ειρηνευτικής αποστολής για την αποφυγή εντάσεων. Ο Στιούαρτ αποχωρεί από τη θέση του στις αρχές Αυγούστου.🇷🇺 Русский перевод:
Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре Колин Стюарт заявил, что ситуация критическая из-за выборов на севере. Он подчеркнул важность миротворческой миссии для предотвращения напряженности. Стюарт покинет свою должность в начале августа.Словарь новости:
- Ειδικός - Специальный
- Αντιπρόσωπος - Представитель
- του - своей
- ΓΓ - Генеральный секретарь
- ΟΗΕ - ООН
- στην - в
- Κύπρο - Кипр
- Κόλιν - Колин
- Στιούαρτ - Стюарт
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- κατάσταση - ситуация
- είναι - является
- κρίσιμη - критической
- λόγω - из-за
- των - этих
- εκλογών - выборов
- στο - на
- βορρά - севере
- Τόνισε - Подчеркнул
- τη - этой
- σημασία - важности
- της - этой
- ειρηνευτικής - миротворческой
- αποστολής - миссии
- για - для
- την - избежания
- αποφυγή - избежания
- εντάσεων - напряженности
- αποχωρεί - уходит
- από - из
- θέση - должности
- στις - в
- αρχές - начале
- Αυγούστου - августа