🇬🇷 Греческий текст:
Η Κυπριακή Δημοκρατία καταδικάζει τις παράνομες συλλήψεις πέντε Ελληνοκυπρίων προσφύγων από τις κατοχικές Αρχές. Οι κρατούμενοι αναζητούσαν τις περιουσίες τους στο Τρίκωμο. Η κυβέρνηση θεωρεί τις ενέργειες αυτές πράξη εκδίκησης και εκβιασμού.🇷🇺 Русский перевод:
Кипрская Республика осуждает незаконные аресты пяти греко-киприотов-беженцев со стороны оккупационных властей. Задержанные искали свои имущества в Триккомо. Правительство считает эти действия актом мести и шантажа.Словарь новости:
- Κυπριακή - Кипрская
- Δημοκρατία - Республика
- καταδικάζει - осуждает
- τις - эти
- παράνομες - незаконные
- συλλήψεις - аресты
- πέντε - пять
- Ελληνοκυπρίων - греков-киприотов
- προσφύγων - беженцев
- από - от
- κατοχικές - оккупационные
- Αρχές - власти
- κρατούμενοι - задержанные
- αναζητούσαν - искали
- περιουσίες - имущества
- τους - их
- στο - в
- Τρίκωμο - Триккомо
- κυβέρνηση - считает
- θεωρεί - считает
- ενέργειες - действия
- αυτές - эти
- πράξη - акт
- εκδίκησης - мести
- και - и
- εκβιασμού - шантажом