🇬🇷 Греческий текст:
Η Κυβέρνηση καταδικάζει την παράνομη κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα. Ο εκπρόσωπος Κωνσταντίνος Λετυμπιώτης δήλωσε ότι γίνονται διπλωματικές ενέργειες για την αποκατάσταση των δικαιωμάτων τους. Συνιστά προσοχή σε όσους επισκέπτονται τις κατεχόμενες περιοχές.🇷🇺 Русский перевод:
Правительство осуждает незаконное задержание пяти греко-киприотов на оккупированных территориях. Представитель Константинос Летимбиотис заявил, что предпринимаются дипломатические усилия для восстановления их прав. Он призывает к осторожности тех, кто посещает оккупированные районы.Словарь новости:
- Κυβέρνηση - translation: Правительство
- καταδικάζει - translation: осуждает
- την - translation: восстановление
- παράνομη - translation: незаконное
- κράτηση - translation: удержание
- πέντε - translation: пять
- Ελληνοκυπρίων - translation: греков-киприотов
- στα - translation: в
- κατεχόμενα - translation: оккупированные
- εκπρόσωπος - translation: представитель
- Κωνσταντίνος - translation: Константинос
- Λετυμπιώτης - translation: Летимпиотис
- δήλωσε - translation: заявил
- ότι - translation: что
- γίνονται - translation: происходят
- διπλωματικές - translation: дипломатические
- ενέργειες - translation: действия
- για - translation: для
- αποκατάσταση - translation: восстановление
- των - translation: их
- δικαιωμάτων - translation: прав
- τους - translation: их
- Συνιστά - translation: Рекомендует
- προσοχή - translation: осторожность
- σε - translation: тем, кто
- όσους - translation: те, кто
- επισκέπτονται - translation: посещают
- τις - translation: оккупированные
- κατεχόμενες - translation: оккупированные
- περιοχές - translation: районы