🇬🇷 Греческий текст:
Η Κυπριακή Δημοκρατία εξετάζει νομικά μέτρα κατά της Τουρκίας για την παράνομη κράτηση πέντε Ελληνοκυπρίων. Το Υπουργείο Εξωτερικών καταδικάζει την κράτηση και ζητά την απελευθέρωσή τους. Θα γίνουν καταγγελίες σε Ηνωμένα Έθνη και ΕΕ για να τερματιστεί αυτή η κατάσταση.🇷🇺 Русский перевод:
Кипрская Республика рассматривает юридические меры против Турции за незаконное задержание пяти греко-киприотов. Министерство иностранных дел осуждает задержание и требует их освобождения. Будут поданы жалобы в ООН и ЕС, чтобы положить конец этой ситуации.Словарь новости:
- Κυπριακή - translation: Кипрская
- Δημοκρατία - translation: Республика
- εξετάζει - translation: рассматривает
- νομικά - translation: юридические
- μέτρα - translation: меры
- κατά - translation: против
- της - translation: в отношении
- Τουρκίας - translation: Турции
- για - translation: чтобы
- την - translation: освобождение
- παράνομη - translation: незаконное
- κράτηση - translation: удержание
- πέντε - translation: пять
- Ελληνοκυπρίων - translation: киприотов-греков
- Υπουργείο - translation: иностранных дел
- Εξωτερικών - translation:
- καταδικάζει - translation: осуждает
- και - translation: и
- ζητά - translation: требует
- απελευθέρωσή - translation: их
- τους - translation:
- Θα - translation: Будут
- γίνουν - translation: поданы
- καταγγελίες - translation: жалобы
- σε - translation: в
- Ηνωμένα - translation: Объединенные
- Έθνη - translation: Нации
- ΕΕ - translation: ЕС
- να - translation: прекратить
- τερματιστεί - translation: это
- αυτή - translation: ситуация
- κατάσταση - translation: