🇬🇷 Греческий текст:

Δύο Κύπριοι κρατούνται στα κατεχόμενα από τον Μάιο. Συνελήφθησαν με κονσόλες Playstation. Οι συνθήκες κράτησης είναι άθλιες, με κακή διατροφή και έλλειψη φαρμάκων. Ο 34χρονος καταγγέλλει ότι οι «αστυνομικοί» του έκοψαν τον σταυρό του. Οι αρχές της ΚΔ είναι ενήμερες, αλλά δεν έχουν παρέμβει.

🇷🇺 Русский перевод:

Два киприота удерживаются в оккупированных районах с мая. Они были арестованы с консолями Playstation. Условия содержания ужасные, с плохим питанием и нехваткой медикаментов. 34-летний мужчина заявляет, что «полицейские» отрезали у него крест. Власти Кипра в курсе, но не вмешивались.

Словарь новости:

  • Δύο - Два
  • Κύπριοι - Киприоты
  • κρατούνται - удерживаются
  • στα - в
  • κατεχόμενα - оккупированных
  • από - с
  • τον - его
  • Μάιο - маем
  • Συνελήφθησαν - были арестованы
  • με - с
  • κονσόλες - консолями
  • Playstation - Playstation
  • συνθήκες - условия
  • κράτησης - содержания
  • είναι - в курсе
  • άθλιες - ужасными
  • κακή - плохой
  • διατροφή - питанием
  • και - и
  • έλλειψη - недостатком
  • φαρμάκων - лекарств
  • καταγγέλλει - заявляет
  • ότι - что
  • «αστυνομικοί» - «полиция»
  • του - его
  • έκοψαν - отрезали
  • σταυρό - крест
  • αρχές - власти
  • της - Кипра
  • ΚΔ - КД
  • ενήμερες - информированы
  • αλλά - но
  • δεν - не
  • έχουν - имеют
  • παρέμβει - вмешались

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал