🇬🇷 Греческий текст:
Αναβλήθηκε η δίκη πέντε Ελληνοκυπρίων στα κατεχόμενα για τις 10 Σεπτεμβρίου. Ο ένας κατηγορούμενος είχε πρόβλημα υγείας και ζήτησε ιατρική εξέταση. Το δικαστήριο διέταξε τη μεταφορά του σε νοσοκομείο για κατάλληλη θεραπεία. Στη χθεσινή διαδικασία κατέθεσαν 16 μάρτυρες.🇷🇺 Русский перевод:
Судебное разбирательство пяти греко-киприотов в оккупированных районах перенесено на 10 сентября. Один из обвиняемых имел проблемы со здоровьем и запросил медицинское обследование. Суд постановил перевести его в больницу для надлежащего лечения. В ходе вчерашнего заседания допросили 16 свидетелей.Словарь новости:
- Αναβλήθηκε - Отложено
- δίκη - суд
- πέντε - пять
- Ελληνοκυπρίων - греков-киприотов
- στα - в
- κατεχόμενα - оккупированные
- για - для
- τις - артикль (определённый)
- 10 - 10
- Σεπτεμβρίου - сентября
- ένας - один
- κατηγορούμενος - обвиняемый
- είχε - имел
- πρόβλημα - проблема
- υγείας - здоровья
- και - и
- ζήτησε - попросил
- ιατρική - медицинская
- εξέταση - экзамен
- δικαστήριο - суд
- διέταξε - распорядился
- τη - артикль (определённый)
- μεταφορά - перевод
- του - его
- σε - в
- νοσοκομείο - больницу
- κατάλληλη - подходящую
- θεραπεία - терапию
- Στη - в
- χθεσινή - вчерашней
- διαδικασία - процедуре
- κατέθεσαν - дали показания
- 16 - 16
- μάρτυρες - свидетели