🇬🇷 Греческий текст:
Ο ιατρικός σύλλογος KTTB καταγγέλλει δηλητηρίαση εργαζομένων σε σταθμό ηλεκτρισμού στην Κερύνεια. Λέει ότι είναι αποτέλεσμα αμέλειας και ζητά μέτρα ασφάλειας. Οι εργαζόμενοι εργάζονται χωρίς προστασία, θέτοντας σε κίνδυνο και την κοινότητα. Ζητούν ανεξάρτητο έλεγχο και ευθύνες από τη διοίκηση.🇷🇺 Русский перевод:
Медицинская ассоциация KTTB сообщает о отравлении работников на электростанции в Кирении. Она утверждает, что это результат небрежности и требует мер безопасности. Работники трудятся без защиты, ставя под угрозу и сообщество. Они требуют независимой проверки и ответственности от руководства.Словарь новости:
- ιατρικός - медицинский
- σύλλογος - ассоциация
- KTTB - KTTB
- καταγγέλλει - обвиняет
- δηλητηρίαση - отравление
- εργαζομένων - работников
- σε - в
- σταθμό - станции
- ηλεκτρισμού - электричества
- στην - в
- Κερύνεια - Кирения
- Λέει - Говорит
- ότι - что
- είναι - является
- αποτέλεσμα - результат
- αμέλειας - небрежности
- και - и
- ζητά - требует
- μέτρα - меры
- ασφάλειας - безопасности
- εργαζόμενοι - работники
- εργάζονται - работают
- χωρίς - без
- προστασία - защиты
- θέτοντας - ставя
- κίνδυνο - опасность
- την - определенный артикль для женского рода
- κοινότητα - сообщество
- Ζητούν - Требуют
- ανεξάρτητο - независимый
- έλεγχο - контроль
- ευθύνες - ответственности
- από - от
- τη - определенный артикль для женского рода
- διοίκηση - администрация