🇬🇷 Греческий текст:
Ο Νεοκυπριακός Σύνδεσμος χαιρέτισε την απελευθέρωση πέντε Ελληνοκυπρίων κρατουμένων. Οι Τουρκοκύπριοι ακτιβιστές βοήθησαν πολύ. Η συνεργασία των Κυπρίων μπορεί να φέρει δικαιοσύνη και ειρήνη στην Κύπρο. Ευχαριστούν τους Τουρκοκύπριους για την υποστήριξή τους.🇷🇺 Русский перевод:
Новый кипрский союз приветствовал освобождение пятерых греко-киприотов. Турко-киприотские активисты оказали большую помощь. Сотрудничество киприотов может привести к справедливости и миру на Кипре. Они благодарят турко-киприотов за их поддержку.Словарь новости:
- Νεοκυπριακός - Неокиприотский
- Σύνδεσμος - Ассоциация
- χαιρέτισε - приветствовал
- την - артикль (женский род)
- απελευθέρωση - освобождение
- πέντε - пять
- Ελληνοκυπρίων - греко-киприотов
- κρατουμένων - узников
- Τουρκοκύπριοι - турко-киприоты
- ακτιβιστές - активисты
- βοήθησαν - помогли
- πολύ - очень
- συνεργασία - сотрудничество
- των - предлог (генитив)
- Κυπρίων - киприотов
- μπορεί - может
- να - чтобы
- φέρει - принести
- δικαιοσύνη - справедливость
- και - и
- ειρήνη - мир
- στην - в (предлог с артиклем)
- Κύπρο - Кипр
- Ευχαριστούν - Благодарят
- τους - их (артикль мн. ч.)
- Τουρκοκύπριους - турко-киприотов
- για - за
- υποστήριξή - поддержку