🇬🇷 Греческий текст:
Την ερχόμενη Δευτέρα ξεκινούν τα Προαιρετικά Ολοήμερα Σχολεία. Η Πρόεδρος της ΠΟΕΔ, Μύρια Βασιλείου, δήλωσε ότι υπάρχει έλλειψη ενδιαφέροντος από εκπαιδευτικούς. Ζήτησε καλύτερες συνθήκες εργασίας για να προσελκύσουν δασκάλους. Επίσης, τόνισε την ανάγκη για λειτουργία κλιματιστικών στα σχολεία.🇷🇺 Русский перевод:
В следующий понедельник начинаются факультативные продленные школы. Президент ПЕД, Мирия Василиу, заявила, что существует нехватка интереса со стороны учителей. Она призвала к улучшению условий труда, чтобы привлечь учителей. Также она подчеркнула необходимость работы кондиционеров в школах.Словарь новости:
- Την - Эта
- ερχόμενη - приходящая
- Δευτέρα - понедельник
- ξεκινούν - начинаются
- Προαιρετικά - дополнительные
- Ολοήμερα - полные
- Σχολεία - школы
- Πρόεδρος - председатель
- της - организации
- ΠΟΕΔ - ПОЭД
- Μύρια - Мирия
- Βασιλείου - Василиу
- δήλωσε - заявила
- ότι - что
- υπάρχει - существует
- έλλειψη - недостаток
- ενδιαφέροντος - интереса
- από - от
- εκπαιδευτικούς - учителей
- Ζήτησε - попросила
- καλύτερες - лучшие
- συνθήκες - условия
- εργασίας - работы
- για - для
- να - чтобы
- προσελκύσουν - привлечь
- δασκάλους - учителей
- Επίσης - Также
- τόνισε - подчеркнула
- την - необходимость
- ανάγκη - необходимость
- λειτουργία - функционирования
- κλιματιστικών - кондиционеров
- στα - в
- σχολεία - школах