🇬🇷 Греческий текст:
Επιτυχής είναι η 24ωρη απεργία του Κλαδικού Συμβουλίου Λειτουργών Κοινωνικών Υπηρεσιών, σύμφωνα με τη συντεχνία «Ισότητα». Λήφθηκαν διαβεβαιώσεις από την Υφυπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας για διάλογο και αποφυγή πειθαρχικών διώξεων. Δεν θα γίνουν περαιτέρω μέτρα προς το παρόν.🇷🇺 Русский перевод:
Успешной является 24-часовая забастовка Отраслевого совета работников социальных служб, согласно профсоюзу «Равенство». Получены гарантии от заместителя министра социальной защиты о диалоге и избежании дисциплинарных преследований. В настоящее время дальнейшие меры приниматься не будут.Словарь новости:
- Επιτυχής - Успешный
- είναι - является
- 24ωρη - 24-часовой
- απεργία - забастовка
- του - совета
- Κλαδικού - отраслевого
- Συμβουλίου - совета
- Λειτουργών - работников
- Κοινωνικών - социальных
- Υπηρεσιών - служб
- σύμφωνα - согласно
- με - с
- τη - кем
- συντεχνία - профсоюз
- «Ισότητα» - «Равенство»
- Λήφθηκαν - Получены
- διαβεβαιώσεις - гарантии
- από - от
- την - министр
- Υφυπουργό - заместителя министра
- Κοινωνικής - социального
- Πρόνοιας - благосостояния
- για - для
- διάλογο - диалога
- και - и
- αποφυγή - избежания
- πειθαρχικών - дисциплинарных
- διώξεων - преследований
- Δεν - Не
- θα - будут
- γίνουν - сделаны
- περαιτέρω - дальнейшие
- μέτρα - меры
- προς - в
- παρόν - настоящее время