🇬🇷 Греческий текст:
Η ΟΕΛΜΕΚ απορρίπτει το νέο σχέδιο κανονισμών του Υπουργείου Παιδείας για την αξιολόγηση των εκπαιδευτικών. Καλεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας να το αποσύρει και προειδοποιεί για απεργιακά μέτρα. Ζητά διάλογο για κοινό πλαίσιο αξιολόγησης.🇷🇺 Русский перевод:
ОЭЛМЕК отвергает новый проект регламента Министерства образования по оценке учителей. Она призывает президента Республики отозвать его и предупреждает о возможных забастовочных мерах. Организация требует диалога для выработки общего рамочного соглашения по оценке.Словарь новости:
- ΟΕΛΜΕΚ - translation: ОЭЛМЕК
- απορρίπτει - translation: отклоняет
- νέο - translation: новый
- σχέδιο - translation: план
- κανονισμών - translation: регламентов
- του - translation: министерства
- Υπουργείου - translation: образования
- Παιδείας - translation: для
- για - translation: для
- την - translation: о
- αξιολόγηση - translation: оценке
- των - translation: учителей
- εκπαιδευτικών - translation: учителей
- Καλεί - translation: Призывает
- τον - translation: президента
- Πρόεδρο - translation: президента
- της - translation: Республики
- Δημοκρατίας - translation: Республики
- να - translation: чтобы
- αποσύρει - translation: отозвать
- και - translation: и
- προειδοποιεί - translation: предупреждает
- απεργιακά - translation: забастовочные
- μέτρα - translation: меры
- Ζητά - translation: Требует
- διάλογο - translation: диалога
- κοινό - translation: общей
- πλαίσιο - translation: рамки
- αξιολόγησης - translation: оценки