🇬🇷 Греческий текст:
Ο θεολόγος Θεόδωρος Κυριακού σχολίασε την εκλογή του Τουφάν Ερχουρμάν στο ψευδοκράτος. Ανέφερε ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν θέλουν ισλαμοποίηση και ότι η εκλογή μπορεί να φέρει πιο κοσμική διακυβέρνηση. Επίσης, μίλησε για την παράδοση του λιβανιστηριού, που είναι κοινό στοιχείο σε πολλές θρησκείες.🇷🇺 Русский перевод:
Теолог Теодор Кирьяку прокомментировал выборы Туфана Эрхурмана в псевдогосударстве. Он отметил, что турки-киприоты не хотят исламизации и что выборы могут привести к более светскому управлению. Также он говорил о традиции ливанистирия, которая является общим элементом во многих религиях.Словарь новости:
- θεολόγος - теолог
- Θεόδωρος - Феодорос
- Κυριακού - Кириаку
- σχολίασε - прокомментировал
- την - определенный артикль
- εκλογή - выбор
- του - определенный артикль
- Τουφάν - Туфан
- Ερχουρμάν - Эрхурман
- στο - в
- ψευδοκράτος - самопровозглашенное государство
- Ανέφερε - упомянул
- ότι - что
- Τουρκοκύπριοι - турко-киприоты
- δεν - не
- θέλουν - хотят
- ισλαμοποίηση - исламизация
- και - и
- μπορεί - может
- να - чтобы
- φέρει - принести
- πιο - более
- κοσμική - светская
- διακυβέρνηση - управление
- Επίσης - Также
- μίλησε - говорил
- για - о
- παράδοση - традиция
- λιβανιστηριού - лаадан
- που - который
- είναι - является
- κοινό - общим
- στοιχείο - элементом
- σε - в
- πολλές - многих
- θρησκείες - религиях