🇬🇷 Греческий текст:
Η Κύπρος ποινικοποιεί την παράκαμψη κυρώσεων κατά της Ρωσίας. Οι νέοι νόμοι θα θεωρούν ποινικό αδίκημα την παροχή οικονομικών πόρων σε πρόσωπα υπό κυρώσεις. Η απόφαση έρχεται μετά από οδηγία της Ε.Ε. και αφορά και Ρώσους πολίτες με κυπριακή υπηκοότητα.🇷🇺 Русский перевод:
Кипр криминализирует обход санкций против России. Новые законы будут считать уголовным преступлением предоставление финансовых ресурсов лицам, находящимся под санкциями. Это решение принято после указания ЕС и касается также российских граждан с кипрским гражданством.Словарь новости:
- Κύπρος - Кипр
- ποινικοποιεί - уголовно преследует
- την - это
- παράκαμψη - обход
- κυρώσεων - санкций
- κατά - против
- της - Е.
- Ρωσίας - Росии
- νέοι - законы
- νόμοι - законы
- θα - будут
- θεωρούν - считаться
- ποινικό - уголовным
- αδίκημα - преступлением
- παροχή - предоставление
- οικονομικών - финансовых
- πόρων - ресурсов
- σε - лицам
- πρόσωπα - лицам
- υπό - под
- κυρώσεις - санкциями
- απόφαση - решение
- έρχεται - приходит
- μετά - после
- από - руководства
- οδηγία - инструкции
- Ε.Ε. - ЕС.
- και - и
- αφορά - касается
- Ρώσους - русских
- πολίτες - граждан
- με - с
- κυπριακή - кипрской
- υπηκοότητα - гражданства