🇬🇷 Греческий текст:
Ο νέος ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, Τουφάν Έρχιουρμαν, δήλωσε ότι η Τουρκία είναι εγγυητής του νησιού. Τόνισε ότι η πολιτική ισότητα είναι «κόκκινη γραμμή» και δεν θα διαπραγματευτεί. Επίσης, εξέφρασε ανησυχία για την ξένη στρατιωτική παρουσία στις ελεύθερες περιοχές.🇷🇺 Русский перевод:
Новый лидер кипрских турок, Туфан Эрхюрман, заявил, что Турция является гарантом острова. Он подчеркнул, что политическое равенство является «красной линией» и не подлежит обсуждению. Также он выразил обеспокоенность по поводу иностранного военного присутствия в свободных районах.Словарь новости:
- νέος - новый
- ηγέτης - лидер
- των - турокиприотов
- Τουρκοκυπρίων - турокиприотов
- Τουφάν - Туфан
- Έρχιουρμαν - Эрхьюрман
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- Τουρκία - Турция
- είναι - является
- εγγυητής - гарантом
- του - острова
- νησιού - острова
- Τόνισε - Подчеркнул
- πολιτική - политическая
- ισότητα - равенство
- κόκκινη - красной
- γραμμή - линии
- και - и
- δεν - не
- θα - будет
- διαπραγματευτεί - вести переговоры
- Επίσης - Также
- εξέφρασε - выразил
- ανησυχία - беспокойство
- για - о
- την - иностранном
- ξένη - иностранной
- στρατιωτική - военно
- παρουσία - присутствие
- στις - в
- ελεύθερες - свободные
- περιοχές - районы