🇬🇷 Греческий текст:
Ο νέος ηγέτης του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος, Τουφάν Έρχιουρμαν, δήλωσε ότι οι ενέργειες για τον αγωγό φυσικού αερίου από το Ισραήλ αγνοούν τους Τουρκοκύπριους. Τόνισε ότι χρειάζεται διάλογος για τη λύση του Κυπριακού και ότι οι Τουρκοκύπριοι πρέπει να συμμετέχουν σε αποφάσεις.🇷🇺 Русский перевод:
Новый лидер Республиканской турецкой партии, Туфан Эрхюрман, заявил, что действия по газопроводу из Израиля игнорируют киприотов-турков. Он подчеркнул, что необходим диалог для решения кипрской проблемы и что киприоты-турки должны участвовать в принятии решений.Словарь новости:
- νέος - новый
- ηγέτης - лидер
- του - Кипрского
- Ρεπουμπλικανικού - Республиканской
- Τουρκικού - Турецкой
- Κόμματος - партии
- Τουφάν - Туфан
- Έρχιουρμαν - Эрхюраман
- δήλωσε - заявил
- ότι - и что
- ενέργειες - действия
- για - для
- τον - трубопровод
- αγωγό - газопровод
- φυσικού - природного
- αερίου - газа
- από - из
- Ισραήλ - Израиль
- αγνοούν - игнорируют
- τους - турокиприотов
- Τουρκοκύπριους - турокиприотов
- Τόνισε - подчеркнул
- χρειάζεται - необходим
- διάλογος - диалог
- τη - решения
- λύση - решения
- Κυπριακού - Кипрского
- Τουρκοκύπριοι - турокиприоты
- πρέπει - должны
- να - участвовать
- συμμετέχουν - в принятии
- σε - решений
- αποφάσεις - решений