🇬🇷 Греческий текст:

Σήμερα το πρωί, τουρκικό στρατιωτικό όχημα παρενόχλησε Ελληνοκύπριο γεωργό στη νεκρή ζώνη της Δένειας. Ο γεωργός πήγε να καλλιεργήσει το χωράφι του, αλλά οι στρατιώτες του ζήτησαν να φύγει. Τα μέλη των Ηνωμένων Εθνών παρενέβησαν και ο γεωργός αποχώρησε.

🇷🇺 Русский перевод:

Сегодня утром турецкое военное транспортное средство помешало кипрскому греку-фермеру в буферной зоне Дении. Фермер пришел обработать свое поле, но солдаты попросили его уйти. Члены Организации Объединенных Наций вмешались, и фермер ушел.

Словарь новости:

  • Σήμερα - Сегодня
  • πρωί - утро
  • τουρκικό - турецкий
  • στρατιωτικό - военный
  • όχημα - транспортное средство
  • παρενόχλησε - помешало
  • Ελληνοκύπριο - греко-киприота
  • γεωργό - фермер
  • στη - в
  • νεκρή - мертвая
  • ζώνη - зона
  • της - этой
  • Δένειας - Дении
  • πήγε - пошел
  • να - чтобы
  • καλλιεργήσει - обработать
  • χωράφι - поле
  • του - его
  • αλλά - но
  • ζήτησαν - попросили
  • φύγει - уехать
  • μέλη - члены
  • των - О
  • Ηνωμένων - Объединенных
  • Εθνών - Наций
  • παρενέβησαν - вмешались
  • και - и
  • γεωργός - фермер
  • αποχώρησε - уехал

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал