🇬🇷 Греческий текст:
Η πρέσβης Μαρία Μιχαήλ δήλωσε ότι η παρουσία της UNFICYP είναι απαραίτητη στην Κύπρο, όσο το 1/3 του εδάφους είναι υπό ξένη κατοχή. Τόνισε τη σημασία των ειρηνευτικών αποστολών για την ασφάλεια και την ειρήνη. Η Κύπρος συνεχίζει να στηρίζει αυτές τις προσπάθειες.🇷🇺 Русский перевод:
Посол Мария Михайил заявила, что присутствие UNFICYP необходимо на Кипре, пока 1/3 территории находится под иностранной оккупацией. Она подчеркнула важность миротворческих миссий для безопасности и мира. Кипр продолжает поддерживать эти усилия.Словарь новости:
- πρέσβης - translation: посол
- Μαρία - translation: Мария
- Μιχαήλ - translation: Михаил
- δήλωσε - translation: заявила
- ότι - translation: что
- παρουσία - translation: присутствие
- της - translation: ее
- UNFICYP - translation: UNFICYP
- είναι - translation: является
- απαραίτητη - translation: необходимой
- στην - translation: в
- Κύπρο - translation: Кипре
- όσο - translation: пока
- 1/3 - translation: 1/3
- του - translation: земли
- εδάφους - translation: земли
- υπό - translation: под
- ξένη - translation: иностранной
- κατοχή - translation: оккупацией
- Τόνισε - translation: Подчеркнула
- τη - translation: значение
- σημασία - translation: значимость
- των - translation: миротворческих
- ειρηνευτικών - translation: миротворческих
- αποστολών - translation: миссий
- για - translation: для
- την - translation: мир
- ασφάλεια - translation: безопасности
- και - translation: и
- ειρήνη - translation: мир
- Κύπρος - translation: Кипр
- συνεχίζει - translation: продолжает
- να - translation: поддерживать
- στηρίζει - translation: поддерживать
- αυτές - translation: эти
- τις - translation: усилия
- προσπάθειες - translation: усилия