🇬🇷 Греческий текст:
Η Κομισιόν αναγνωρίζει την Κύπρο ως κράτος μέλος της ΕΕ με μεταναστευτική πίεση. Παρά τη μείωση των παρατυπιών, η Κύπρος δέχθηκε πάνω από 5.000 αιτήσεις ασύλου. Η χώρα θα έχει πρόσβαση στο Ταμείο Αλληλεγγύης από το 2026 για να μειώσει την πίεση στο σύστημα υποδοχής.🇷🇺 Русский перевод:
Еврокомиссия признает Кипр как государство-член ЕС с миграционным давлением. Несмотря на снижение числа нарушений, Кипр получил более 5000 заявлений на убежище. Страна получит доступ к Фонду солидарности с 2026 года, чтобы снизить давление на систему приема.Словарь новости:
- Η Κομισιόν - Комиссия
- αναγνωρίζει - признает
- την Κύπρο - Кипр
- ως - как
- κράτος μέλος - государство-член
- της ΕΕ - ЕС
- με - с
- μεταναστευτική πίεση - иммиграционное давление
- Παρά - Несмотря на
- τη - то
- μείωση - снижение
- των παρατυπιών - нарушений
- δέχθηκε - принял
- πάνω από - более чем
- 5.000 - 5000
- αιτήσεις ασύλου - заявлений на убежище
- Η χώρα - Страна
- θα έχει - будет иметь
- πρόσβαση - доступ
- στο - к
- Ταμείο Αλληλεγγύης - Фонд солидарности
- από - с
- το 2026 - 2026 года
- για να μειώσει - чтобы сократить
- την πίεση - давление
- στο σύστημα υποδοχής - в системе приема