🇬🇷 Греческий текст:
Το Παρατηρητήριο ζητά την άμεση απελευθέρωση του Κούρδου Κενάν Αγιάζ από τις φυλακές της Κύπρου. Ο Αγιάζ, πολιτικός πρόσφυγας, καταδικάστηκε στη Γερμανία χωρίς αποδείξεις. Η Κυβέρνηση της Κύπρου αντιμετωπίζει κριτική για την απόφαση αυτή, που συνδέεται με την Τουρκία.🇷🇺 Русский перевод:
Наблюдательный совет требует немедленного освобождения курда Кенана Агаяза из тюрем Кипра. Агаяз, политический беженец, был осужден в Германии без доказательств. Правительство Кипра подвергается критике за это решение, которое связано с Турцией.Словарь новости:
- Παρατηρητήριο - Наблюдательный пункт
- ζητά - просит
- την - Турцией
- άμεση - немедленно
- απελευθέρωση - освобождение
- του - Курдского
- Κούρδου - Курд
- Κενάν - Кенан
- Αγιάζ - Агияз
- από - из
- τις - тюрем
- φυλακές - тюрьмы
- της - Кипра
- Κύπρου - Кипр
- πολιτικός - политический
- πρόσφυγας - беженец
- καταδικάστηκε - был осужден
- στη - в
- Γερμανία - Германия
- χωρίς - без
- αποδείξεις - доказательства
- Κυβέρνηση - Кипра
- αντιμετωπίζει - сталкивается
- κριτική - с критикой
- για - за
- απόφαση - решение
- αυτή - это
- που - которая
- συνδέεται - связана
- με - с
- Τουρκία - Турция