🇬🇷 Греческий текст:
Ανησυχία για εξαγορές κυπριακών επιχειρήσεων από ξένες εταιρείες εξέφρασε ο Έφορος Φορολογίας, Σωτήρης Μαρκίδης. Ζήτησε αυστηρότερους κανόνες για να προστατευτούν οι τοπικές επιχειρήσεις. Ο Σύνδεσμος Εγκεκριμένων Λογιστών διαφώνησε με τις προτεινόμενες αλλαγές στο φορολογικό νομοσχέδιο.🇷🇺 Русский перевод:
Глава налоговой службы Кипра, Сотирис Маркидис, выразил обеспокоенность по поводу поглощения кипрских компаний иностранными фирмами. Он призвал к ужесточению правил для защиты местных предприятий. Ассоциация сертифицированных бухгалтеров не согласилась с предложенными изменениями в налоговом законодательстве.Словарь новости:
- Ανησυχία - беспокойство
- για - для
- εξαγορές - поглощения
- κυπριακών - кипрских
- επιχειρήσεων - предприятий
- από - от
- ξένες - иностранных
- εταιρείες - компаний
- έφερε - выразил
- Έφορος - инспектор
- Φορολογίας - налогов
- Σωτήρης - Сотирис
- Μαρκίδης - Маркидис
- Ζήτησε - потребовал
- αυστηρότερους - более строгие
- κανόνες - правила
- για να - для того чтобы
- προστατευτούν - были защищены
- τοπικές - местные
- Σύνδεσμος - ассоциация
- Εγκεκριμένων - аккредитованных
- Λογιστών - бухгалтера
- διαφώνησε - не согласился
- με - с
- τις - предложенными
- προτεινόμενες - предложенными
- αλλαγές - изменениями
- στο - в
- φορολογικό - налоговом
- νομοσχέδιο - законопроекте