🇬🇷 Греческий текст:
Η Τουρκία αντιδρά έντονα στη συμφωνία ΑΟΖ Κύπρου-Λιβάνου. Τα τουρκικά ΜΜΕ τονίζουν ότι αγνοεί τα δικαιώματα των Τουρκοκυπρίων και προειδοποιούν τη διεθνή κοινότητα να μην αποδεχτεί μονομερείς κινήσεις της Λευκωσίας. Η Άγκυρα θεωρεί τη συμφωνία άκυρη.🇷🇺 Русский перевод:
Турция резко реагирует на соглашение о морской зоне между Кипром и Ливаном. Турецкие СМИ подчеркивают, что это игнорирует права киприотов-турок и предупреждают международное сообщество не принимать односторонние действия Никосии. Анкара считает соглашение недействительным.Словарь новости:
- Τουρκία - Турция
- αντιδρά - реагирует
- έντονα - сильно
- στη - в
- συμφωνία - соглашение
- ΑΟΖ - исключительная экономическая зона
- Κύπρου - Кипра
- Λιβάνου - Ливана
- τουρκικά - турецкие
- ΜΜΕ - СМИ
- τονίζουν - подчеркивают
- ότι - что
- αγνοεί - игнорирует
- δικαιώματα - права
- των - турок-киприотов
- Τουρκοκυπρίων - турок-киприотов
- και - и
- προειδοποιούν - предупреждают
- τη - международное
- διεθνή - сообщество
- κοινότητα - сообщество
- να - чтобы
- μη - не
- αποδεχτεί - принимать
- μονομερείς - односторонние
- κινήσεις - действия
- της - Ларнаки
- Λευκωσίας - Ларнаки
- Άγκυρα - Анкара
- θεωρεί - считает
- άκυρη - недействительной