🇬🇷 Греческий текст:
Η Κύπρος αναλαμβάνει την προεδρία της ΕΕ σε λίγες εβδομάδες. Οι προτεραιότητες περιλαμβάνουν την άμυνα και την ασφάλεια. Ωστόσο, η προστασία των δανειοληπτών από παράνομες χρεώσεις δεν έχει εφαρμοστεί ακόμα, παρά τις ευρωπαϊκές οδηγίες. Η κατάσταση παραμένει δύσκολη για τους δανειολήπτες.🇷🇺 Русский перевод:
Кипр возьмет на себя председательство в ЕС через несколько недель. Приоритетами являются оборона и безопасность. Однако защита заемщиков от незаконных сборов еще не была реализована, несмотря на европейские директивы. Ситуация остается сложной для заемщиков.Словарь новости:
- Η Κύπρος - Кипр
- αναλαμβάνει - принимает на себя
- την προεδρία - председательство
- της ΕΕ - ЕС
- σε λίγες εβδομάδες - через несколько недель
- Οι προτεραιότητες - Приоритеты
- περιλαμβάνουν - включают
- την άμυνα - оборону
- και - и
- την ασφάλεια - безопасность
- Ωστόσο - Тем не менее
- η προστασία - защита
- των δανειοληπτών - заемщиков
- από - от
- παράνομες χρεώσεις - незаконные сборы
- δεν έχει εφαρμοστεί - еще не применяется
- ακόμα - еще
- παρά - несмотря на
- τις ευρωπαϊκές οδηγίες - европейские директивы
- Η κατάσταση - Ситуация
- παραμένει - остается
- δύσκολη - сложной
- για - для
- τους δανειολήπτες - заемщиков