🇬🇷 Греческий текст:
Συνάντηση είχε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, Τουφάν Έρχιουρμαν, με τον Πρόεδρο Χριστοδουλίδη. Συμφώνησαν για την ολοκλήρωση της κατοχύρωσης του χαλλουμιού μέχρι Ιανουάριο και την ενίσχυση των οδοφραγμάτων. Στόχος είναι η συνολική λύση του Κυπριακού.🇷🇺 Русский перевод:
Встреча состоялась между лидером турокиприотов Туфаном Эрхюрманом и президентом Христодулидисом. Они согласовали завершение процесса сертификации халлуми до января и укрепление контрольных пунктов. Целью является комплексное решение кипрской проблемы.Словарь новости:
- Συνάντηση - встреча
- είχε - имел
- Τουρκοκύπριος - турокиприот
- ηγέτης - лидер
- Τουφάν Έρχιουρμαν - Туфан Эрхюруман
- με - с
- τον - определённый артикль
- Πρόεδρο - президент
- Χριστοδουλίδη - Христодулидис
- Συμφώνησαν - согласились
- για - для
- την - определённый артикль
- ολοκλήρωση - завершение
- της - определённый артикль
- κατοχύρωσης - защита
- του - определённый артикль
- χαλλουμιού - халуми
- μέχρι - до
- Ιανουάριο - января
- και - и
- ενίσχυση - укрепление
- των - определённый артикль
- οδοφραγμάτων - контрольных пунктов
- Στόχος - цель
- είναι - является
- συνολική - общая
- λύση - решение
- Κυπριακού - киприота