🇬🇷 Греческий текст:
Η Πρόεδρος της ΠΟΕΔ, Μύρια Βασιλείου, δήλωσε ότι η αναταραχή στην εκπαίδευση οφείλεται στο Υπουργείο Παιδείας. Οι εκπαιδευτικοί ζητούν σωστή αξιολόγηση και υποστηρίζουν ότι το νέο νομοσχέδιο δεν έχει συμφωνηθεί μαζί τους. Οι γονείς εκφράζουν ανησυχία για τις επιπτώσεις του νομοσχεδίου.🇷🇺 Русский перевод:
Председатель ПΟЕД, Мырия Василиу, заявила, что беспорядки в образовании вызваны Министерством образования. Учителя требуют правильной оценки и утверждают, что новый законопроект не был согласован с ними. Родители выражают обеспокоенность последствиями законопроекта.Словарь новости:
- Πρόεδρος - Президент
- της - из
- ΠΟΕΔ - ПОЭД
- Μύρια - Мирия
- Βασιλείου - Василиу
- δήλωσε - заявила
- ότι - что
- αναταραχή - смятение
- στην - в
- εκπαίδευση - образовании
- οφείλεται - обусловлено
- στο - в
- Υπουργείο - Министерство
- Παιδείας - Образования
- εκπαιδευτικοί - педагоги
- ζητούν - требуют
- σωστή - правильную
- αξιολόγηση - оценку
- και - и
- υποστηρίζουν - поддерживают
- νέο - новый
- νομοσχέδιο - законопроект
- δεν - не
- έχει - имеет
- συμφωνηθεί - согласовано
- μαζί - с
- τους - ними
- γονείς - родители
- εκφράζουν - выражают
- ανησυχία - беспокойство
- για - по поводу
- τις - последствий
- επιπτώσεις - последствий
- του - этого
- νομοσχεδίου - законопроекта