🇬🇷 Греческий текст:
Η ΟΕΛΜΕΚ αντιτίθεται στο Σχέδιο Αξιολόγησης εκπαιδευτικών. Σε ψήφισμα, καταγγέλλει ελλιπή διάλογο και ασάφειες. Απειλεί με απεργίες αν το νομοσχέδιο ψηφιστεί στις 22 Δεκεμβρίου 2025. Οι εκπαιδευτικοί ζητούν αντικειμενικά κριτήρια και στήριξη για την εφαρμογή του σχεδίου.🇷🇺 Русский перевод:
ОЭЛМЕК выступает против Плана оценки учителей. В резолюции она осуждает недостаточный диалог и неясности. Угрожает забастовками, если законопроект будет принят 22 декабря 2025 года. Учителя требуют объективных критериев и поддержки для реализации плана.Словарь новости:
- ΟΕΛΜΕΚ - translation: ОЭЛМЕК
- αντιτίθεται - translation: противостоит
- στο - translation: к
- Σχέδιο - translation: План
- Αξιολόγησης - translation: Оценки
- εκπαιδευτικών - translation: учителей
- Σε - translation: В
- ψήφισμα - translation: резолюция
- καταγγέλλει - translation: осуждает
- ελλιπή - translation: недостаточный
- διάλογο - translation: диалог
- και - translation: и
- ασάφειες - translation: неясности
- Απειλεί - translation: Угрожает
- με - translation: с
- απεργίες - translation: забастовки
- αν - translation: если
- νομοσχέδιο - translation: проект закона
- ψηφιστεί - translation: будет принят
- στις - translation: 22
- 22 - translation: 22
- Δεκεμβρίου - translation: декабря
- 2025 - translation: 2025
- ζητούν - translation: требуют
- αντικειμενικά - translation: объективные
- κριτήρια - translation: критерии
- στήριξη - translation: поддержка
- για - translation: для
- την - translation: реализацию
- εφαρμογή - translation: выполнения
- του - translation: плана
- σχεδίου - translation: плана