🇬🇷 Греческий текст:
Απογοήτευση υπάρχει για την ψήφο του νομοσχεδίου αξιολόγησης εκπαιδευτικών, δήλωσε ο Πρόεδρος της ΟΕΛΜΕΚ, Δημήτρης Ταλιαδώρος. Το Κεντρικό Διοικητικό Συμβούλιο θα συνεδριάσει μετά τις γιορτές για να εξετάσει το θέμα. Ανοιχτό παραμένει το ενδεχόμενο κλιμάκωσης μέτρων από την ΟΕΛΜΕΚ.🇷🇺 Русский перевод:
Разочарование вызвано голосованием по законопроекту об оценке учителей, заявил президент ОЕЛМЕК, Димитрис Талиадорос. Центральный административный совет соберется после праздников, чтобы рассмотреть этот вопрос. Остается открытым вопрос о возможности эскалации мер со стороны ОЕЛМЕК.Словарь новости:
- Απογοήτευση - разочарование
- υπάρχει - существует
- για - чтобы
- την - голосование
- ψήφο - голос
- του - за
- νομοσχεδίου - законопроект
- αξιολόγησης - оценки
- εκπαιδευτικών - учителей
- δήλωσε - заявил
- Πρόεδρος - Президент
- της - ОЭЛМЕК
- ΟΕΛΜΕΚ - ОЭЛМЕК
- Δημήτρης - Димитрис
- Ταλιαδώρος - Талиадорос
- Κεντρικό - Управляющее
- Διοικητικό - Административное
- Συμβούλιο - Совет
- θα - будет
- συνεδριάσει - собираться
- μετά - после
- τις - праздников
- γιορτές - праздники
- να - изучить
- εξετάσει - вопрос
- θέμα - вопрос
- Ανοιχτό - Открытым
- παραμένει - остается
- ενδεχόμενο - возможность
- κλιμάκωσης - эскалации
- μέτρων - мер
- από - от