🇬🇷 Греческий текст:
Ο Τουφάν Έρχιουρμαν δήλωσε ότι οι συνεργασίες Κύπρου, Ελλάδας και Ισραήλ δημιουργούν «αντι-τουρκικό άξονα». Τόνισε ότι η ενεργειακή συνεργασία μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του Κυπριακού, καλώντας για αναγνώριση των Τουρκοκυπρίων ως ίσων εταίρων.🇷🇺 Русский перевод:
Туфан Эрхюрман заявил, что сотрудничество Кипра, Греции и Израиля создает «анти-турецкий альянс». Он подчеркнул, что энергетическое сотрудничество может способствовать решению кипрской проблемы, призвав к признанию турок-киприотов как равноправных партнеров.Словарь новости:
- Τουφάν - Туфан
- Έρχιουρμαν - Эрхиурман
- δήλωσε - заявил
- ότι - что
- συνεργασίες - сотрудничества
- Κύπρου - Кипра
- Ελλάδας - Греции
- και - и
- Ισραήλ - Израиля
- δημιουργούν - создают
- «αντι-τουρκικό - «анти-турецкий
- άξονα» - осев»
- Τόνισε - Подчеркнул
- ενεργειακή - энергетическое
- συνεργασία - сотрудничество
- μπορεί - может
- να - чтобы
- βοηθήσει - помочь
- στην - в
- επίλυση - решении
- του - Кипрского
- Κυπριακού - вопроса
- καλώντας - призывая
- για - к
- αναγνώριση - признанию
- των - турок-киприотов
- Τουρκοκυπρίων - как
- ως - равных
- ίσων - партнеров
- εταίρων - партнеров.