🇬🇷 Греческий текст:
Αύξηση κατά €368,7 εκατομμύρια παρουσίασαν τα καθαρά νέα δάνεια στην Κύπρο τον Δεκέμβριο του 2025, φτάνοντας τα €625,0 εκατ. Τα επιτόκια καταθέσεων και δανείων επίσης αυξήθηκαν, με τα επιτόκια δανείων για αγορά κατοικίας να μειώνονται στο 3,78%.
🇷🇺 Русский перевод:
Чистые новые кредиты на Кипре увеличились на €368,7 миллиона в декабре 2025 года, достигнув €625,0 миллионов. Процентные ставки по депозитам и кредитам также возросли, при этом ставки по ипотечным кредитам снизились до 3,78%.
