🇬🇷 Греческий текст:
Σε κατάσταση αυξημένου συναγερμού τέθηκαν οι βρετανικές βάσεις στην Κύπρο, μετά από κήρυξη «απειλής ασφαλείας» λίγο πριν τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Το προσωπικό ενημερώθηκε να παραμείνει σε εσωτερικούς χώρους και να απομακρυνθεί από παράθυρα, ενώ ακούστηκαν εκρήξεις κοντά στη βάση στο Ακρωτήρι.
🇷🇺 Русский перевод:
Британские базы на Кипре приведены в состояние повышенной готовности после объявления «угрозы безопасности» незадолго до полуночи в воскресенье. Персоналу было предписано оставаться в помещениях и держаться подальше от окон, в то время как вблизи базы в Акротири раздались взрывы.
