🇬🇷 Греческий текст:
Καταγγελία για εκφοβισμό μαθητών από εκπαιδευτικό προκαλεί ανησυχία στην Κύπρο. Η Επίτροπος Δικαιωμάτων του Παιδιού, Έλενα Περικλέους, δήλωσε ότι η υπόθεση είναι υπό διερεύνηση και τόνισε τη σοβαρότητα των ισχυρισμών, ενώ αναφέρθηκε σε κενά στους μηχανισμούς αναφοράς στα σχολεία.
🇷🇺 Русский перевод:
Обвинение в запугивании учеников со стороны преподавателя вызывает беспокойство на Кипре. Уполномоченный по правам ребенка Елена Периклеус заявила, что дело находится на стадии расследования и подчеркнула серьезность обвинений, а также отметила недостатки в механизмах отчетности в школах.
