🇬🇷 Греческий текст:

Ηρεμία επικρατεί στη νεκρή ζώνη της Αυλώνας, δήλωσε ο κοινοτάρχης Μενέλαος Σάββα. Ο Τούρκος έποικος που παραβίασε τη ζώνη ολοκλήρωσε τις αγροτικές εργασίες του, ενώ οι περιπολίες της ΟΥΝΦΙΚΥΠ έχουν πυκνώσει, χωρίς όμως να φέρνουν αποτέλεσμα. Ζητούνται περισσότερα μέτρα από τα Ηνωμένα Έθνη.

🇷🇺 Русский перевод:

В мертвой зоне Авлоны царит спокойствие, заявил глава общины Менелаос Савва. Турецкий поселенец, нарушивший границу, завершил свои сельскохозяйственные работы, в то время как патрули ООНФИКИП усилились, но не приносят результатов. Требуются дополнительные меры от Организации Объединенных Наций.

Словарь новости:

  • ηρεμία - спокойствие
  • νεκρή - мертвая
  • ζώνη - зона
  • επικρατεί - преобладает
  • δήλωσε - заявил
  • κοινοτάρχης - глава общины
  • έποικος - поселенец
  • παραβίασε - нарушил
  • αγροτικές - сельскохозяйственные
  • εργασίες - работы
  • περιπολίες - патрули
  • μέτρα - меры
  • Ηνωμένα - Объединенные
  • Έθνη - Нации

🎯 Изучайте греческий язык с нами!

Подписывайтесь на наш Telegram-канал для получения новых новостей и интерактивных игр

📱 Подписаться на канал