🇬🇷 Греческий текст:
Η αγορά ακινήτων στην Κύπρο σημείωσε ρεκόρ το 2025 με αξία συναλλαγών €6,5 δισ. και 25.600 συναλλαγές. Ωστόσο, τα ενοίκια αυξάνονται, με το μέσο ενοίκιο για τριάρι στη Λευκωσία να φτάνει €1.300, δείχνοντας έλλειψη κατάλληλων κατοικιών.
🇷🇺 Русский перевод:
Рынок недвижимости на Кипре достиг рекорда в 2025 году с объемом сделок €6,5 млрд и 25.600 сделками. Однако аренда продолжает расти, и средняя аренда трехкомнатной квартиры в Никосии составляет €1.300, что указывает на нехватку подходящего жилья.
