Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Жалобы на нарушение прав со стороны адвоката тюремщика.

Καταγγελίες για παραβίαση δικαιωμάτων από τη δικηγόρο του δεσμοφύλακα. Λέει ότι διαρρέουν έγγραφα σε ΜΜΕ χωρίς να έχουν δοθεί στους κατηγορούμενους. Η...
Жалобы на нарушение прав со стороны адвоката тюремщика. Она утверждает, что документы утечка в СМИ без того, чтобы они были предоставлены обвиняемым. ...
Читать далее 🎮 Играть

Проводятся расследования в офисе мэра 7-го округа Парижа и в Министерстве культуры Франции.

Έρευνες γίνονται στο γραφείο του δημάρχου του 7ου διαμερίσματος του Παρισιού και στο υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας. Αφορούν κατηγορίες για διαφθορά...
Проводятся расследования в офисе мэра 7-го округа Парижа и в Министерстве культуры Франции. Они касаются обвинений в коррупции, связанных с Рашидой Да...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии заместитель министра туризма Костас Кумис и мэр Хараламбос Прудзос обсудили планы по туристическому развитию города.

Στη Λευκωσία, ο Υφυπουργός Τουρισμού Κώστας Κουμής και ο Δήμαρχος Χαράλαμπος Προύντζος συζήτησαν σχέδια για την τουριστική ανάπτυξη της πόλης. Στόχος ...
В Никосии заместитель министра туризма Костас Кумис и мэр Хараламбос Прудзос обсудили планы по туристическому развитию города. Цель состоит в том, что...
Читать далее 🎮 Играть

Господин Георгий Хрисанфу, почти 90 лет, закрыл свою кондитерскую в Эгкоми.

Ο κύριος Γιώργος Χρυσάνθου, σχεδόν 90 ετών, έκλεισε το ζαχαροπλαστείο του στην Έγκωμη. Το μαγαζί ήταν γνωστό για τα γαλακτομπούρεκά του και ήταν αγαπη...
Господин Георгий Хрисанфу, почти 90 лет, закрыл свою кондитерскую в Эгкоми. Магазин был известен своими баклавами и был любимым местом на протяжении м...
Читать далее 🎮 Играть

В Никосии была представлена книга «Человечество победит» Кенана Аджаза.

Στη Λευκωσία παρουσιάστηκε το βιβλίο «Η Ανθρωπότητα θα Επικρατήσει» του Κενάν Αγιάζ. Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος τόνισε τη σημασία του αγώνα των Κ...
В Никосии была представлена книга «Человечество победит» Кенана Аджаза. Архиепископ Кипра Георгий подчеркнул важность борьбы курдов за свободу и права...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль подписал крупную сделку по природному газу с Египтом на сумму 28 миллиардов евро.

Το Ισραήλ υπέγραψε μεγάλη συμφωνία φυσικού αερίου με την Αίγυπτο, αξίας 28 δισ. ευρώ. Ο πρωθυπουργός Νετανιάχου δήλωσε ότι η συμφωνία θα ενισχύσει την...
Израиль подписал крупную сделку по природному газу с Египтом на сумму 28 миллиардов евро. Премьер-министр Нетаньяху заявил, что соглашение укрепит эко...
Читать далее 🎮 Играть

Израильская газета "Едиот Ахронот" предлагает своим читателям посетить Кипр на Рождество.

Η ισραηλινή εφημερίδα Γεντιότ Αχρονότ προτείνει στους αναγνώστες της να επισκεφτούν την Κύπρο για τα Χριστούγεννα. Η δημοσιογράφος Μάγια Λεβίν περιγρά...
Израильская газета "Едиот Ахронот" предлагает своим читателям посетить Кипр на Рождество. Журналистка Майя Левин описывает прекрасную атмосф...
Читать далее 🎮 Играть

Дипломатические источники сообщают, что в первом квартале 2026 года может состояться неформальная пятерка по кипрскому вопросу в Нью-Йорке.

Διπλωματικές πηγές αναφέρουν ότι το πρώτο τρίμηνο του 2026 μπορεί να γίνει άτυπη πενταμερής για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη. Η εκλογή του Τουφάν Ερχιουρ...
Дипломатические источники сообщают, что в первом квартале 2026 года может состояться неформальная пятерка по кипрскому вопросу в Нью-Йорке. Избрание Т...
Читать далее 🎮 Играть

Учения по террористическому акту пройдут в пятницу, 19 декабря 2025 года, в Конференц-центре Никосии.

Άσκηση για τρομοκρατικό κτύπημα θα γίνει την Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2025 στο Συνεδριακό Κέντρο Λευκωσίας. Συμμετέχουν αστυνομία, πυροσβεστική και υπη...
Учения по террористическому акту пройдут в пятницу, 19 декабря 2025 года, в Конференц-центре Никосии. Участвуют полиция, пожарная служба и служба скор...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что Кипр усилит свою оборонную мощь из-за стагнации в кипрском вопросе.

Ο Υπουργός Άμυνας Βασίλης Πάλμας δήλωσε ότι η Κύπρος θα ενισχύσει την αμυντική της θωράκιση λόγω της στασιμότητας στο Κυπριακό. Αναφέρθηκε σε κονδύλια...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что Кипр усилит свою оборонную мощь из-за стагнации в кипрском вопросе. Он упомянул о фонде в 1,2 миллиарда ев...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство решило предоставить финансовую поддержку в размере 57 000 евро профессиональным рыбакам.

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε να δώσει οικονομική στήριξη 57.000 ευρώ σε επαγγελματίες αλιείς. Στόχος είναι να βοηθηθούν οι αλιείς που αντιμετωπίζο...
Правительство решило предоставить финансовую поддержку в размере 57 000 евро профессиональным рыбакам. Цель состоит в том, чтобы помочь рыбакам, сталк...
Читать далее 🎮 Играть

Ищется лицо для расследования, связанного с поддельными документами и незаконной деятельностью в округе Никосия.

Αναζητείται πρόσωπο για έρευνα σχετικά με πλαστά έγγραφα και παράνομες δραστηριότητες στην επαρχία Λευκωσίας. Αν γνωρίζετε κάτι, καλέστε το ΤΑΕ Λευκωσ...
Ищется лицо для расследования, связанного с поддельными документами и незаконной деятельностью в округе Никосия. Если вы что-то знаете, позвоните в От...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека признали свою вину в злоупотреблении четырьмя детьми в Ларнаке.

Δύο άτομα παραδέχθηκαν την ενοχή τους για κακοποίηση τεσσάρων παιδιών στη Λάρνακα. Ο 48χρονος και η 42χρονη αντιμετωπίζουν σοβαρές κατηγορίες, όπως σε...
Два человека признали свою вину в злоупотреблении четырьмя детьми в Ларнаке. 48-летний мужчина и 42-летняя женщина сталкиваются с серьезными обвинения...
Читать далее 🎮 Играть

45-летний мужчина был арестован в Лимассоле за кражу из магазина и кражу сумок на сумму 150 000 евро.

Συνελήφθη 45χρονος στη Λεμεσό για διάρρηξη καταστήματος και κλοπή τσαντών αξίας 150.000 ευρώ. Το δικαστήριο διέταξε πενθήμερη κράτηση του. Οι τσάντες ...
45-летний мужчина был арестован в Лимассоле за кражу из магазина и кражу сумок на сумму 150 000 евро. Суд постановил о пятидневном задержании. Сумки б...
Читать далее 🎮 Играть

Оборонные расходы Кипра на 2026 год оцениваются в 624 миллиона евро, или 1,65% от ВВП.

Οι αμυντικές δαπάνες της Κύπρου για το 2026 εκτιμώνται σε €624 εκατομμύρια, ή 1,65% του ΑΕΠ. Ο Άριστος Αριστοτέλους αναφέρει ότι το ποσοστό είναι χαμη...
Оборонные расходы Кипра на 2026 год оцениваются в 624 миллиона евро, или 1,65% от ВВП. Арістос Арістотелу отмечает, что этот показатель ниже целевого ...
Читать далее 🎮 Играть