Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сильный дождь и град обрушились на округ Пафос в воскресенье.

Έντονη βροχή και χαλάζι έπληξαν την Επαρχία Πάφου την Κυριακή. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσεκτικοί στον αυτοκινητόδρομο Λεμεσού – Πάφου, καθώς η ορα...
Сильный дождь и град обрушились на округ Пафос в воскресенье. Водителям следует быть осторожными на шоссе Лимасол – Пафос, так как видимость ограничен...
Читать далее 🎮 Играть

Сильный град ограничивает видимость на автомагистрали Лимасол–Пафос.

Έντονη χαλαζόπτωση περιορίζει την ορατότητα στον αυτοκινητόδρομο Λ/σού–Πάφου. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσεκτικοί, να οδηγούν αργά και να έχουν τα φ...
Сильный град ограничивает видимость на автомагистрали Лимасол–Пафос. Водители должны быть осторожны, ехать медленно и включать фары.
Читать далее 🎮 Играть

Полиция выдала ордер на арест подозреваемого в покушении на убийство 36-летнего мужчины в Лимассоле.

Η Αστυνομία εξέδωσε ένταλμα σύλληψης για έναν ύποπτο στην απόπειρα φόνου 36χρονου στη Λεμεσό. Το θύμα δέχθηκε επίθεση με ηλεκτρικές συσκευές και μαχαί...
Полиция выдала ордер на арест подозреваемого в покушении на убийство 36-летнего мужчины в Лимассоле. Жертва была атакована электрическими приборами и ...
Читать далее 🎮 Играть

Пожарная служба Кипра находится в готовности из-за сильных дождей в Пафосе.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου είναι σε ετοιμότητα λόγω έντονων βροχών στην Πάφο. Έχουν αυξηθεί οι κλήσεις για βοήθεια, κυρίως από Γεροσκήπου και Κόνι...
Пожарная служба Кипра находится в готовности из-за сильных дождей в Пафосе. Увеличилось количество звонков за помощью, в основном из Ероскипу и Конии....
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня 31 человек, проживающий незаконно на Кипре, был задержан в ходе операции Службы по делам иностранцев.

Σήμερα, 31 άτομα που διαμένουν παράνομα στην Κύπρο συνελήφθησαν σε επιχείρηση της Υπηρεσίας Αλλοδαπών. Η επιχείρηση έγινε σε Λευκωσία, Λάρνακα, Λεμεσό...
Сегодня 31 человек, проживающий незаконно на Кипре, был задержан в ходе операции Службы по делам иностранцев. Операция проводилась в Никосии, Ларнаке,...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезная авария произошла в Лимассоле в воскресенье.

Σοβαρό τροχαίο έγινε στη Λεμεσό την Κυριακή. Αυτοκίνητο χτύπησε μια 47χρονη γυναίκα που διέσχιζε το δρόμο. Η γυναίκα έχει σοβαρούς τραυματισμούς. Ο οδ...
Серьезная авария произошла в Лимассоле в воскресенье. Автомобиль сбил 47-летнюю женщину, которая переходила дорогу. У женщины серьезные травмы. Водите...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство открыло новое место для спортивных мероприятий в Сотире.

Η Κυβέρνηση εγκαινίασε νέο χώρο αθλητικών δραστηριοτήτων στη Σωτήρα. Το έργο κοστίζει €900.000 και χρηματοδοτείται κατά 60% από την ΕΕ. Ο Υπουργός Εσω...
Правительство открыло новое место для спортивных мероприятий в Сотире. Проект стоит 900 000 евро и финансируется на 60% из средств ЕС. Министр внутрен...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Турции Ясар Гюлер заявил, что сотрудничество Греции, Израиля и Кипра не представляет угрозы для Турции.

Ο Υπουργός Άμυνας της Τουρκίας, Γιασάρ Γκιουλέρ, δήλωσε ότι η συνεργασία Ελλάδας, Ισραήλ και Κύπρου δεν αποτελεί απειλή για την Τουρκία. Ανέφερε ότι η...
Министр обороны Турции Ясар Гюлер заявил, что сотрудничество Греции, Израиля и Кипра не представляет угрозы для Турции. Он отметил, что Турция предпри...
Читать далее 🎮 Играть

Серьезный кризис лекарств в оккупированных территориях.

Σοβαρή κρίση φαρμάκων στα κατεχόμενα. Οι αποθήκες σταμάτησαν την τροφοδοσία στα φαρμακεία λόγω αναμενόμενης αύξησης τιμών 17%. Οι φαρμακοποιοί δεν μπο...
Серьезный кризис лекарств в оккупированных территориях. Склады прекратили поставки в аптеки из-за ожидаемого повышения цен на 17%. Аптекари не могут п...
Читать далее 🎮 Играть

Греция рассматривает возможность отправки инженеров в Газу.

Η Ελλάδα σκέφτεται να στείλει μηχανικούς στη Γάζα. Αυτό θα συζητηθεί τη Δευτέρα μεταξύ του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και του Ισραηλινού Πρωθυπου...
Греция рассматривает возможность отправки инженеров в Газу. Это будет обсуждено в понедельник между премьер-министром Кириакосом Мицотакисом и израиль...
Читать далее 🎮 Играть

Визит 11-летних учеников в военную часть в оккупированном Никосии вызвал реакции.

Αντιδράσεις προκάλεσε η επίσκεψη 11χρονων μαθητών σε στρατιωτική μονάδα στην κατεχόμενη Λευκωσία. Οι μαθητές φωτογραφήθηκαν με όπλα, κάτι που προκάλεσ...
Визит 11-летних учеников в военную часть в оккупированном Никосии вызвал реакции. Ученики фотографировались с оружием, что вызвало беспокойство. Минис...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул рано утром в пятницу в деревянной конструкции в лесном массиве Ахнаса.

Φωτιά ξέσπασε τα ξημερώματα της Παρασκευής σε ξύλινη κατασκευή στο Δασάκι Άχνας. Η αστυνομία ερευνά αν πρόκειται για εμπρησμό. Πυροσβεστικές υπηρεσίες...
Пожар вспыхнул рано утром в пятницу в деревянной конструкции в лесном массиве Ахнаса. Полиция расследует, является ли это поджогом. Пожарные службы из...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня произошло дорожно-транспортное происшествие в Пафосе, на перекрестке улиц Корица и Стасино.

Σήμερα σημειώθηκε τροχαίο ατύχημα στην Πάφο, στη διασταύρωση Κορυτσάς και Στασίνου. Υπήρξαν υλικές ζημιές και διακοπή ρεύματος. Οι κάτοικοι ανησυχούν ...
Сегодня произошло дорожно-транспортное происшествие в Пафосе, на перекрестке улиц Корица и Стасино. Были материальные повреждения и отключение электри...
Читать далее 🎮 Играть

Россия продолжила атаки на Одессу, вызвав пожар на терминале растительного масла.

Η Ρωσία συνέχισε τις επιθέσεις στην Οδησσό, προκαλώντας πυρκαγιά σε τερματικό σταθμό φυτικού λαδιού. Οκτώ άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους. Πολλοί κάτ...
Россия продолжила атаки на Одессу, вызвав пожар на терминале растительного масла. Восемь человек погибли. Многие жители остаются без электричества. Ат...
Читать далее 🎮 Играть

Конференция по инновациям 2025–2026 успешно завершилась в Никосии.

Η Ημερίδα Καινοτομίας 2025–2026 ολοκληρώθηκε με επιτυχία στη Λευκωσία. Συμμετείχαν 100 μαθητές από ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά σχολεία. Δημιούργ...
Конференция по инновациям 2025–2026 успешно завершилась в Никосии. Участвовали 100 учеников из греко-кипрских и турко-кипрских школ. Они создали и пре...
Читать далее 🎮 Играть