Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу, 16 мая, в Никосии, недалеко от Фотас Гавриилидис.

Τροχαίο ατύχημα σημειώθηκε το απόγευμα του Σαββάτου 16 Μαΐου στη Λευκωσία, κοντά στα Φώτα Γαβριηλίδη. Στο σημείο έσπευσαν άμεσα μέλη της Αστυνομίας κα...
Дорожно-транспортное происшествие произошло в субботу, 16 мая, в Никосии, недалеко от Фотас Гавриилидис. На место происшествия незамедлительно прибыли...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар полностью ликвидирован в общине Корну, провинция Ларнака, в 17:46.

Πυρκαγιά τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο στην κοινότητα Κόρνου, επαρχία Λάρνακας, στις 17:46. Η φωτιά εκδηλώθηκε στις 17:40 και έκαψε μικρή έκταση από αποκαλά...
Пожар полностью ликвидирован в общине Корну, провинция Ларнака, в 17:46. Пламя вспыхнуло в 17:40 и охватило небольшую площадь с сухой травой. В тушени...
Читать далее 🎮 Играть

Архивная коллекция РИК представляет фильмы кипрских участий в Евровидении с 1981 по 1989 год.

Αρχειακή συλλογή του ΡΙΚ παρουσιάζει φιλμάκια των κυπριακών συμμετοχών στη Γιουροβίζιον από το 1981 έως το 1989. Τα βίντεο αναδεικνύουν τη μουσική και...
Архивная коллекция РИК представляет фильмы кипрских участий в Евровидении с 1981 по 1989 год. Видео подчеркивают музыкальную и культурную историю Кипр...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул 15 мая на кухне ресторана в Рыбацком Убежище Лимасола, нанеся ущерб.

Πυρκαγιά ξέσπασε στις 15 Μαΐου στην κουζίνα εστιατορίου στο Αλιευτικό Καταφύγιο Λεμεσού, προκαλώντας ζημιές. Ένας υπάλληλος υπέστη εγκαύματα και μεταφ...
Пожар вспыхнул 15 мая на кухне ресторана в Рыбацком Убежище Лимасола, нанеся ущерб. Один сотрудник получил ожоги и был доставлен в медицинское учрежде...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером в пятницу в квартире двухэтажного здания в районе Синикизм Агийо Элевтериу, Латсия, вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το βράδυ της Παρασκευής σε διαμέρισμα διώροφης οικοδομής στο Συνοικισμό Αγίου Ελευθερίου, Λατσιά. Οι πυροσβέστες διέσωσαν νεαρό άτομο απ...
Вечером в пятницу в квартире двухэтажного здания в районе Синикизм Агийо Элевтериу, Латсия, вспыхнул пожар. Пожарные спасли молодого человека с балкон...
Читать далее 🎮 Играть

В Дромолакии и Афтиену выявлены четыре новых случая африканской чумы свиней, что увеличивает общее количество до 116.

Τέσσερα νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού εντοπίστηκαν σε κτηνοτροφικές μονάδες στη Δρομολαξιά και την Αθηένου, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό σε 116. Ο...
В Дромолакии и Афтиену выявлены четыре новых случая африканской чумы свиней, что увеличивает общее количество до 116. Ветеринарные службы ожидают 100%...
Читать далее 🎮 Играть

Ларс Ульрих, барабанщик Metallica, поблагодарил зрителей Бухареста через Instagram за яркое и энергичное выступление.

Ο Lars Ulrich, ντράμερ των Metallica, ευχαρίστησε το κοινό του Βουκουρεστίου μέσω Instagram για την έντονη και γεμάτη ενέργεια εμφάνισή του. Επιστρέφε...
Ларс Ульрих, барабанщик Metallica, поблагодарил зрителей Бухареста через Instagram за яркое и энергичное выступление. Он возвращается в город спустя с...
Читать далее 🎮 Играть

Анна Целепу, исследователь традиций, подчеркивает, что снос ледового завода в Пафосе пять или шесть лет назад был поспешным.

Η Άννα Τσέλεπου, μελετήτρια της παράδοσης, τονίζει ότι η κατεδάφιση του παγοποιείου στην Πάφο πριν από πέντε ή έξι χρόνια ήταν βιαστική. Υπογραμμίζει ...
Анна Целепу, исследователь традиций, подчеркивает, что снос ледового завода в Пафосе пять или шесть лет назад был поспешным. Она акцентирует необходим...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный инспектор выборов объявил о специальной телефонной службе для парламентских выборов 24 мая 2026 года, доступной по номеру 77 77 22 12.

Ο Γενικός Έφορος Εκλογών ανακοίνωσε ειδική τηλεφωνική υπηρεσία για τις Βουλευτικές Εκλογές της 24ης Μαΐου 2026, διαθέσιμη στον αριθμό 77 77 22 12. Η υ...
Генеральный инспектор выборов объявил о специальной телефонной службе для парламентских выборов 24 мая 2026 года, доступной по номеру 77 77 22 12. Слу...
Читать далее 🎮 Играть

16 мая 2026 года Служба таможни изъяла 200 литров дизельного топлива у 16-летнего киприота-греко на пункте пропуска Святого Доментиоса.

Στις 16/05/2026, το Τμήμα Τελωνείων κατάσχεσε 200 λίτρα πετρελαίου από 16χρονο Ελληνοκύπριο οδηγό στο σημείο διέλευσης Αγίου Δομετίου. Ο οδηγός παραδέ...
16 мая 2026 года Служба таможни изъяла 200 литров дизельного топлива у 16-летнего киприота-греко на пункте пропуска Святого Доментиоса. Водитель призн...
Читать далее 🎮 Играть

Тсагири Эрхан заявил, что «Закон Голубой Родины» не является новым шагом против Греции и будет представлен в Турецком Великом Национальном Собрании...

Ο Τσαγρί Ερχάν δήλωσε ότι ο «Νόμος της Γαλάζιας Πατρίδας» δεν είναι νέο βήμα κατά της Ελλάδας και θα κατατεθεί στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση μετά το Μπα...
Тсагири Эрхан заявил, что «Закон Голубой Родины» не является новым шагом против Греции и будет представлен в Турецком Великом Национальном Собрании по...
Читать далее 🎮 Играть

Неподконтрольная зона на Кипре становится коридором для незаконной торговли и миграции, согласно отчету Всемирной инициативы по борьбе с...

Η νεκρή ζώνη στην Κύπρο γίνεται διάδρομος για παράνομο εμπόριο και μετανάστευση, σύμφωνα με έκθεση της Παγκόσμιας Πρωτοβουλίας κατά της Διασυνοριακής ...
Неподконтрольная зона на Кипре становится коридором для незаконной торговли и миграции, согласно отчету Всемирной инициативы по борьбе с транснационал...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером в пятницу в квартире в районе Лационов в Никосии вспыхнул пожар.

Φωτιά ξέσπασε το βράδυ της Παρασκευής σε διαμέρισμα στην περιοχή των Λατσιών στη Λευκωσία. Μέλη της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και της Αστυνομίας έσπευσα...
Вечером в пятницу в квартире в районе Лационов в Никосии вспыхнул пожар. Члены Пожарной службы и полиции прибыли на место, чтобы потушить огонь и огра...
Читать далее 🎮 Играть

Израиль и Ливан согласовали продление перемирия на 45 дней, как сообщил Государственный департамент.

Το Ισραήλ και ο Λίβανος συμφώνησαν να παρατείνουν τη κατάπαυση του πυρός για 45 ημέρες, όπως ανακοίνωσε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Οι συνομιλίες ήταν παραγ...
Израиль и Ливан согласовали продление перемирия на 45 дней, как сообщил Государственный департамент. Переговоры были продуктивными и продолжатся 2 и 3...
Читать далее 🎮 Играть

Израильские источники безопасности выражают оптимизм по поводу успешности попытки нейтрализации Эз а-Ндин Хандат, лидера ХАМАС.

Ισραηλινές πηγές ασφαλείας εκφράζουν αισιοδοξία ότι η απόπειρα εξουδετέρωσης του Εζ α-Ντιν Χαντάντ, ηγετικού στελέχους της Χαμάς, ήταν επιτυχής. Η επι...
Израильские источники безопасности выражают оптимизм по поводу успешности попытки нейтрализации Эз а-Ндин Хандат, лидера ХАМАС. Налет был совершен сег...
Читать далее 🎮 Играть