Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Подписано соглашение на сумму 1.

Υπογράφηκε συμφωνία 1.081.545 ευρώ για την εκτέλεση της β’ φάσης του έργου «Διαμόρφωση και Τοπιοτέχνηση του Παραλιακού Πεζόδρομου» στη Γεροσκήπου. Η δ...
Подписано соглашение на сумму 1.081.545 евро для выполнения второй фазы проекта «Оформление и ландшафтный дизайн прибрежной пешеходной зоны» в Геро́ск...
Читать далее 🎮 Играть

Христодулос Христодулу, представитель Союза владельцев автозаправочных станций, предупредил о возможных акциях протеста из-за внедрения директивы ADR...

Ο Χριστόδουλος Χριστοδούλου, εκπρόσωπος του Συνδέσμου Πρατηριούχων, προειδοποίησε για κινητοποιήσεις λόγω της εφαρμογής της οδηγίας ADR για βυτιοφόρα,...
Христодулос Христодулу, представитель Союза владельцев автозаправочных станций, предупредил о возможных акциях протеста из-за внедрения директивы ADR ...
Читать далее 🎮 Играть

Дело в МPermanent Criminal Court Ларнаки по пяти обвиняемым, участвующим в инцидентах 17 января, отложено.

Αναβλήθηκε η δίκη στο Μόνιμο Κακουργιοδικείο Λάρνακας για πέντε κατηγορούμενους που εμπλέκονται σε επεισόδια της 17ης Ιανουαρίου. Η νέα ημερομηνία είν...
Дело в МPermanent Criminal Court Ларнаки по пяти обвиняемым, участвующим в инцидентах 17 января, отложено. Новая дата заседания назначена на 22 мая. О...
Читать далее 🎮 Играть

Союзы АΗΚ выражают обеспокоенность политикой Министерства энергетики в отношении компенсации за солнечную энергию.

Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις της ΑΗΚ εκφράζουν ανησυχίες για τις πολιτικές του Υπουργείου Ενέργειας σχετικά με την αποζημίωση φωτοβολταϊκής ενέργειας...
Союзы АΗΚ выражают обеспокоенность политикой Министерства энергетики в отношении компенсации за солнечную энергию. Они предупреждают об увеличении сто...
Читать далее 🎮 Играть

Процесс по делу частных уголовных преследований семьи Θανάση Νικολάου продолжился сегодня, в четверг, но суд отложил заседание.

Η διαδικασία για την υπόθεση των ιδιωτικών ποινικών διώξεων της οικογένειας Θανάση Νικολάου συνεχίστηκε σήμερα, Πέμπτη, αλλά ανέβαλε το δικαστήριο. Η ...
Процесс по делу частных уголовных преследований семьи Θανάση Νικολάου продолжился сегодня, в четверг, но суд отложил заседание. Дело связано с похищен...
Читать далее 🎮 Играть

Кипрское председательство Совета ЕС нацелено на создание устойчивой энергетической системы, заявил министр энергетики Михалис Дамианос на...

Η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ στοχεύει σε ανθεκτικό ενεργειακό σύστημα, δήλωσε ο Υπουργός Ενέργειας, Μιχάλης Δαμιανός, στην άτυπη Σύνοδο Υ...
Кипрское председательство Совета ЕС нацелено на создание устойчивой энергетической системы, заявил министр энергетики Михалис Дамианос на неформальной...
Читать далее 🎮 Играть

Декрет, который снижает минимальную долю козьего и овечьего молока в халлуми с 25% до 15%, вступает в силу с следующей пятницы.

Διάταγμα που μειώνει την ελάχιστη αναλογία αιγοπρόβειου γάλακτος στο χαλλούμι ΠΟΠ από 25% σε 15% τίθεται σε ισχύ από την ερχόμενη Παρασκευή. Ο Σύνδεσμ...
Декрет, который снижает минимальную долю козьего и овечьего молока в халлуми с 25% до 15%, вступает в силу с следующей пятницы. Ассоциация сыроваров К...
Читать далее 🎮 Играть

Министерский совет одобрил выплаты в размере €35,6 миллионов для скотоводов, пострадавших от ящура.

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε αποζημιώσεις €35,6 εκατομμυρίων για κτηνοτρόφους που επλήγησαν από τον αφθώδη πυρετό. Οι πληρωμές ξεκινούν σήμερα και ...
Министерский совет одобрил выплаты в размере €35,6 миллионов для скотоводов, пострадавших от ящура. Выплаты начинаются сегодня и включают поддержку дл...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис сегодня в Лимассоле упомянул инициативу Генерального секретаря ООН по кипрскому вопросу.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, αναφέρθηκε σήμερα στη Λεμεσό στην πρωτοβουλία του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό. Εξέφρασε την ελπίδα για...
Президент Республики Никос Христодулидис сегодня в Лимассоле упомянул инициативу Генерального секретаря ООН по кипрскому вопросу. Он выразил надежду н...
Читать далее 🎮 Играть

Синдикат производителей овец и коз жалуется на Министерство торговли за издание указа, который снижает квоту молока для халлуми до 15%, не дождавшись...

Η Συντονιστική Επιτροπή της Ένωσης Ομάδων Παραγωγών Αιγοπροβατοτρόφων καταγγέλλει το Υπουργείο Εμπορίου για την έκδοση διατάγματος που μειώνει την ποσ...
Синдикат производителей овец и коз жалуется на Министерство торговли за издание указа, который снижает квоту молока для халлуми до 15%, не дождавшись ...
Читать далее 🎮 Играть

Низкое атмосферное давление влияет на регион, ожидается разреженная пыль в воздухе до четверга.

Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, με αραιή σκόνη στην ατμόσφαιρα μέχρι την Πέμπτη. Ο καιρός σήμερα θα είναι κυρίως αίθριος, με θερμοκρασίες ...
Низкое атмосферное давление влияет на регион, ожидается разреженная пыль в воздухе до четверга. Сегодня погода будет преимущественно ясной, температур...
Читать далее 🎮 Играть

Вечером вчера в деревянной беседке рядом с берегом Кибернити в Лимасоле произошел пожар.

Φωτιά εκδηλώθηκε χθες βράδυ σε ξύλινο κιόσκι κοντά στην Ακτή Κυβερνήτη, στη Λεμεσό. Η φωτιά κατέστρεψε ολοσχερώς το κιόσκι, ενώ η Πυροσβεστική και η Α...
Вечером вчера в деревянной беседке рядом с берегом Кибернити в Лимасоле произошел пожар. Пожар полностью уничтожил беседку, в то время как Пожарная сл...
Читать далее 🎮 Играть

В результате израильских бомбардировок в трех районах южного Ливана вчера, 23 января, погибли 13 человек, согласно информации Министерства...

Δεκατρείς άνθρωποι σκοτώθηκαν χθες Τρίτη από ισραηλινούς βομβαρδισμούς σε τρεις περιοχές του νοτίου Λιβάνου, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας. Πέντε θάν...
В результате израильских бомбардировок в трех районах южного Ливана вчера, 23 января, погибли 13 человек, согласно информации Министерства здравоохран...
Читать далее 🎮 Играть

В Кипре в ходе целевых профилактических операций по обеспечению правопорядка было произведено шесть арестов.

Έξι συλλήψεις έγιναν κατά τη διάρκεια στοχευμένων προληπτικών επιχειρήσεων αστυνόμευσης στην Κύπρο. Οι επιχειρήσεις περιλάμβαναν ελέγχους 364 οχημάτων...
В Кипре в ходе целевых профилактических операций по обеспечению правопорядка было произведено шесть арестов. Операции включали проверки 364 транспортн...
Читать далее 🎮 Играть

Правительство издало вчера указ о снижении минимального содержания козьего и овечьего молока в халлуми с защищённым наименованием происхождения до...

Η κυβέρνηση εξέδωσε χθες διάταγμα για μείωση της ελάχιστης αναλογίας αιγοπρόβειου γάλακτος στο χαλλούμι ΠΟΠ στο 15% από την ερχόμενη Παρασκευή. Η απόφ...
Правительство издало вчера указ о снижении минимального содержания козьего и овечьего молока в халлуми с защищённым наименованием происхождения до 15%...
Читать далее 🎮 Играть