Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Выступление Израиля на первом полуфинале Евровидения 2026 в Вене сопровождалось лозунгами в поддержку Палестины и осуждением.

Η εμφάνιση του Ισραήλ στον Α' ημιτελικό της Eurovision 2026 στη Βιέννη συνοδεύτηκε από συνθήματα υπέρ της Παλαιστίνης και αποδοκιμασίες. Ένας δια...
Выступление Израиля на первом полуфинале Евровидения 2026 в Вене сопровождалось лозунгами в поддержку Палестины и осуждением. Один демонстрант был аре...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция ищет информацию о 15-летней Мелине Элевфтериу Теофаниди, пропавшей из Никосии с 11 мая 2026 года.

Η Αστυνομία ζητά πληροφορίες για την 15χρονη Μελίνα Ελευθερίου Θεοφανίδη, που λείπει από τη Λευκωσία από τις 11/05/2026. Περιγράφεται ως λεπτής σωματι...
Полиция ищет информацию о 15-летней Мелине Элевфтериу Теофаниди, пропавшей из Никосии с 11 мая 2026 года. Она описывается как стройная, ростом 1,70 м,...
Читать далее 🎮 Играть

Специальный представитель Генерального секретаря ООН Хашим Диан заявил, что в кипрском вопросе произошли значительные изменения.

Ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ, Χασίμ Ντιάν, δήλωσε ότι έχουν σημειωθεί ουσιαστικές εξελίξεις στο Κυπριακό. Μίλησε σε φόρουμ στην Λευκωσία, ανα...
Специальный представитель Генерального секретаря ООН Хашим Диан заявил, что в кипрском вопросе произошли значительные изменения. Он выступил на форуме...
Читать далее 🎮 Играть

Апелляционный суд отменил приговор Георгиосу Христодулу («Заврантону») за 15 килограммов кокаина из-за судебной ошибки.

Το Εφετείο ακύρωσε την καταδίκη του Γεώργιου Χριστοδούλου («Ζαβράντωνα») για 15 κιλά κοκαΐνης, λόγω κακοδικίας. Η νέα δίκη θα γίνει από διαφορετική σύ...
Апелляционный суд отменил приговор Георгиосу Христодулу («Заврантону») за 15 килограммов кокаина из-за судебной ошибки. Новое судебное разбирательство...
Читать далее 🎮 Играть

Национальная комиссия по талассемии приветствует решение ОАУ включить препарат Reblozyl в Общую систему здравоохранения для пациентов с β-талассемией.

Η Εθνική Επιτροπή Θαλασσαιμίας χαιρετίζει την απόφαση του ΟΑΥ να εντάξει το φάρμακο Reblozyl στο Γενικό Σύστημα Υγείας για ασθενείς με β-θαλασσαιμία. ...
Национальная комиссия по талассемии приветствует решение ОАУ включить препарат Reblozyl в Общую систему здравоохранения для пациентов с β-талассемией....
Читать далее 🎮 Играть

Завершились студенческие выборы кипрских студентов в Афинах для Национального студенческого союза киприотов (ΕΦΕΚ) в 2026 году.

Ολοκληρώθηκαν οι φοιτητικές εκλογές των Κυπρίων φοιτητών στην Αθήνα για την Εθνική Φοιτητική Ένωση Κυπρίων (ΕΦΕΚ) το 2026. Η ΔΡΑΣΙΣ-ΚΕΣ κέρδισε με 329...
Завершились студенческие выборы кипрских студентов в Афинах для Национального студенческого союза киприотов (ΕΦΕΚ) в 2026 году. ДРАСИС-КЕС победила с ...
Читать далее 🎮 Играть

Более тысячи человек приняли участие в параде Анфестирий в Аммохосте, который прошел в воскресенье в Паралимни.

Περισσότερα από χίλια άτομα συμμετείχαν στην παρέλαση των Ανθεστηρίων Αμμοχώστου, που έγινε την Κυριακή στο Παραλίμνι. Η γιορτή, υπό την αιγίδα του Πρ...
Более тысячи человек приняли участие в параде Анфестирий в Аммохосте, который прошел в воскресенье в Паралимни. Праздник, под патронажем президента Ни...
Читать далее 🎮 Играть

Панкиприйская ассоциация футболистов (ПАСП) выражает скорбь по поводу смерти Дмитрия Дмитриу, бывшего главного редактора газеты «Политис» и...

Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Ποδοσφαιριστών (ΠΑΣΠ) εκφράζει θλίψη για τον θάνατο του Δημήτρη Δημητρίου, πρώην αρχισυντάκτη της εφημερίδας «Πολίτης» και Αντι...
Панкиприйская ассоциация футболистов (ПАСП) выражает скорбь по поводу смерти Дмитрия Дмитриу, бывшего главного редактора газеты «Политис» и вице-прези...
Читать далее 🎮 Играть

Пара немцев приговорено к почти трём годам тюремного заключения в Испании за то, что держали своих троих детей запертыми в доме в течение трёх с...

Ένα ζευγάρι Γερμανών καταδικάστηκε σε φυλάκιση σχεδόν τριών ετών στην Ισπανία για την κράτηση των τριών παιδιών τους κλειδωμένων στο σπίτι για τριάμισ...
Пара немцев приговорено к почти трём годам тюремного заключения в Испании за то, что держали своих троих детей запертыми в доме в течение трёх с полов...
Читать далее 🎮 Играть

16-летний был арестован в воскресенье за беспорядки на матче футзала АЕЛ - АПОЭЛ, который состоялся в Лимасоле в прошлый четверг.

Δεκαεξάχρονος συνελήφθη την Κυριακή για επεισόδια στον αγώνα Futsal ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ, που έγιναν στη Λεμεσό την περασμένη Πέμπτη. Είναι ο δεύτερος ύποπτος,...
16-летний был арестован в воскресенье за беспорядки на матче футзала АЕЛ - АПОЭЛ, который состоялся в Лимасоле в прошлый четверг. Это второй подозрева...
Читать далее 🎮 Играть

78-летний Ахи́ллеас Михаи́л пропал из своего дома в Строволосе с 09/05/2026.

Ο Αχιλλέας Μιχαήλ, 78 ετών, ελλείπει από την οικία του στον Στρόβολο από χθες 09/05/2026. Ο 78χρονος έχει ύψος 1.55μ., είναι ισχυρής σωματικής διάπλασ...
78-летний Ахи́ллеас Михаи́л пропал из своего дома в Строволосе с 09/05/2026. У 78-летнего мужчины рост 1.55 м, крепкое телосложение и белые усы. Прося...
Читать далее 🎮 Играть

Высокое атмосферное давление влияет на регион, в воздухе наблюдается разреженная пыль.

Ασθενής ψηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, με αραιή σκόνη στην ατμόσφαιρα. Ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος τις επόμενες ημέρες, με θερμοκρασίες έως 32...
Высокое атмосферное давление влияет на регион, в воздухе наблюдается разреженная пыль. В ближайшие дни погода будет в основном ясной, температура подн...
Читать далее 🎮 Играть

Деревянный пожар вспыхнул в 15:20 в местности «Капсала» общины Пиргос, Лимассол, и был полностью ликвидирован в 15:46.

Δασική πυρκαγιά εκδηλώθηκε στις 3:20 μμ στην τοποθεσία «Καψάλα» της κοινότητας Πύργου, Λεμεσού, και τέθηκε υπό πλήρη έλεγχο στις 15:46. Η φωτιά έκαψε ...
Деревянный пожар вспыхнул в 15:20 в местности «Капсала» общины Пиргос, Лимассол, и был полностью ликвидирован в 15:46. Пламя уничтожило 60 м² сухой тр...
Читать далее 🎮 Играть

Более 3400 товаров были изъяты на Кипре властями в ходе операции PANGEA Интерпола, которая проводилась с 10 по 23 марта 2026 года.

Περισσότερα από 3400 προϊόντα κατασχέθηκαν στην Κύπρο από τις αρχές κατά την επιχείρηση PANGEA της INTERPOL, που διεξήχθη από 10 έως 23 Μαρτίου 2026. ...
Более 3400 товаров были изъяты на Кипре властями в ходе операции PANGEA Интерпола, которая проводилась с 10 по 23 марта 2026 года. Операция была напра...
Читать далее 🎮 Играть

Пароход для перевозки навалочных грузов был поражен неизвестным снарядом в 23 морских милях к северо-востоку от Дохи, Катар.

Πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου χτυπήθηκε από άγνωστο βλήμα 23 ναυτικά μίλια βορειοανατολικά της Ντόχα του Κατάρ. Το περιστατικό προκάλεσε μικρή πυρκαγι...
Пароход для перевозки навалочных грузов был поражен неизвестным снарядом в 23 морских милях к северо-востоку от Дохи, Катар. Инцидент вызвал небольшой...
Читать далее 🎮 Играть