Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

С среды, 9 апреля 2025 года, открывается электронная платформа www.prositistegi.cy для заявок арендаторов в рамках программы «Ремонтирую-Сдаю».

Από την Τετάρτη, 9 Απριλίου 2025, ανοίγει η ηλεκτρονική πλατφόρμα www.prositistegi.cy για αιτήσεις ενοικιαστών στο Σχέδιο «Ανακαινίζω-Ενοικιάζω». Δικα...
С среды, 9 апреля 2025 года, открывается электронная платформа www.prositistegi.cy для заявок арендаторов в рамках программы «Ремонтирую-Сдаю». Получа...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня в новом порту Лимассола прошла акция по сдаче крови, организованная Портовой и Морской Полицией.

Αιμοδοσία έγινε σήμερα από τη Λιμενική και Ναυτική Αστυνομία στο νέο λιμάνι Λεμεσού. Συγκεντρώθηκαν 31 μονάδες αίματος για το Γενικό Νοσοκομείο Λεμεσο...
Сегодня в новом порту Лимассола прошла акция по сдаче крови, организованная Портовой и Морской Полицией. Было собрано 31 единиц крови для Генеральной ...
Читать далее 🎮 Играть

Неспособный подвергся нападению в субботу в Лимассоле.

Ανίκανος δέχθηκε επίθεση το Σάββατο στη Λεμεσό. Ο 16χρονος ήταν με φίλους σε χωράφι όταν τον χτύπησαν άγνωστοι. Μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο με τραύματα...
Неспособный подвергся нападению в субботу в Лимассоле. 16-летний подросток был с друзьями на поле, когда его ударили неизвестные. Его доставили в боль...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 44 человека погибли сегодня в секторе Газа в результате израильских авиаударов.

Τουλάχιστον 44 άνθρωποι σκοτώθηκαν σήμερα στη Λωρίδα της Γάζας από ισραηλινές αεροπορικές επιδρομές. Πολλοί είναι οι τραυματίες. Οι επιθέσεις έγιναν α...
По меньшей мере 44 человека погибли сегодня в секторе Газа в результате израильских авиаударов. Много раненых. Нападения начались с утра, 21 жертва в ...
Читать далее 🎮 Играть

Десять ракет были запущены из сектора Газа в сторону Израиля.

Δέκα ρουκέτες εκτοξεύτηκαν από τη Λωρίδα της Γάζας προς το Ισραήλ. Οι περισσότερες αναχαιτίστηκαν, σύμφωνα με τον ισραηλινό στρατό. Οι σειρήνες ήχησαν...
Десять ракет были запущены из сектора Газа в сторону Израиля. Большинство из них были перехвачены, согласно данным израильской армии. Сирены прозвучал...
Читать далее 🎮 Играть

Два ребенка погибли от кори в Техасе, США.

Δύο παιδιά έχουν πεθάνει από ιλαρά στο Τέξας, ΗΠΑ. Το τελευταίο παιδί, 8 ετών, δεν ήταν εμβολιασμένο. Τα κρούσματα ιλαράς φέτος έχουν ξεπεράσει τα 600...
Два ребенка погибли от кори в Техасе, США. Последний ребенок, 8 лет, не был вакцинирован. В этом году случаи кори превысили 600. Власти обеспокоены ро...
Читать далее 🎮 Играть

В Ларнаке Служба по борьбе с наркотиками задержала двух мужчин за торговлю каннабисом.

Στη Λάρνακα, η Υπηρεσία Καταπολέμησης Ναρκωτικών συνέλαβε δύο άνδρες για εμπορία κάνναβης. Κατασχέθηκαν περίπου δύο κιλά κάνναβης και άλλα αντικείμενα...
В Ларнаке Служба по борьбе с наркотиками задержала двух мужчин за торговлю каннабисом. Было изъято около двух килограммов каннабиса и другие предметы....
Читать далее 🎮 Играть

Утром в понедельник на дороге Никосия-Лимассол наблюдается плотное движение.

Πυκνή κίνηση υπάρχει το πρωί της Δευτέρας στον δρόμο Λευκωσία-Λεμεσό. Στην Καλαβασό, οι ουρές είναι μεγάλες λόγω τροχαίου ατυχήματος. Οι οδηγοί πρέπει...
Утром в понедельник на дороге Никосия-Лимассол наблюдается плотное движение. В Калавасос очереди большие из-за дорожно-транспортного происшествия. Вод...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция начинает проверки на скорость с сегодняшнего дня до воскресенья.

Η Αστυνομία ξεκινά ελέγχους για ταχύτητα από σήμερα μέχρι την Κυριακή. Σκοπός είναι να μειωθούν οι σοβαρές οδικές συγκρούσεις. Η υπερβολική ταχύτητα ε...
Полиция начинает проверки на скорость с сегодняшнего дня до воскресенья. Цель - снизить количество серьезных дорожных аварий. Превышение скорости явля...
Читать далее 🎮 Играть

Новые поправки к законам о казино в оккупированных районах предлагаются правительством.

Νέες τροπολογίες για τα καζίνο στα κατεχόμενα προτείνονται από την κυβέρνηση. Αν εγκριθούν, οι Τουρκοκύπριοι θα μπορούν να εισέρχονται στα καζίνο. Ο β...
Новые поправки к законам о казино в оккупированных районах предлагаются правительством. Если они будут одобрены, турки-киприоты смогут входить в казин...
Читать далее 🎮 Играть

Министр обороны Василис Пальмас заявил, что турецкая оккупация на Кипре не может продолжаться.

Ο Υπουργός Άμυνας, Βασίλης Πάλμας, δήλωσε ότι η τουρκική κατοχή στην Κύπρο δεν μπορεί να συνεχιστεί. Στο μνημόσυνο της Ευφροσύνης Προεστού, τόνισε την...
Министр обороны Василис Пальмас заявил, что турецкая оккупация на Кипре не может продолжаться. На поминальной службе Евфросинии Преэсту он подчеркнул ...
Читать далее 🎮 Играть

Турция резко реагирует на действия Греции, Кипра и Израиля по поводу подводного кабеля.

Η Τουρκία αντιδρά έντονα στις δραστηριότητες Ελλάδας, Κύπρου και Ισραήλ για το υποθαλάσσιο καλώδιο. Δηλώνει ότι αυτές οι ενέργειες παραβιάζουν το διεθ...
Турция резко реагирует на действия Греции, Кипра и Израиля по поводу подводного кабеля. Она заявляет, что эти действия нарушают международное право. А...
Читать далее 🎮 Играть

Республиканская турецкая партия (РТП) одобрила кандидатуру Туфана Эрхюрмана на президентских выборах в псевдогосударстве в октябре.

Το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα (ΡΤΚ) ενέκρινε την υποψηφιότητα του Τουφάν Ερχιουρμάν για τις προεδρικές εκλογές στο ψευδοκράτος τον Οκτώβριο. Ο Ερχ...
Республиканская турецкая партия (РТП) одобрила кандидатуру Туфана Эрхюрмана на президентских выборах в псевдогосударстве в октябре. Эрхюрман был переи...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила, что на шоссе Никосия – Лимасол наблюдается увеличенное движение из-за дорожно-транспортного происшествия.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι υπάρχει αυξημένη κίνηση στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού, λόγω τροχαίας σύγκρουσης. Οι οδηγοί πρέπει να είναι προσε...
Полиция объявила, что на шоссе Никосия – Лимасол наблюдается увеличенное движение из-за дорожно-транспортного происшествия. Водители должны быть остор...
Читать далее 🎮 Играть

Исследование показывает увеличение числа иностранных студентов на Кипре.

Μελέτη δείχνει αύξηση αλλοδαπών μαθητών στην Κύπρο. Το 23% των μαθητών είναι ξένοι. Στα νηπιαγωγεία φτάνουν το 26,4%. Αντίθετα, οι Ε/κ μαθητές μειώνον...
Исследование показывает увеличение числа иностранных студентов на Кипре. 23% студентов - иностранцы. В детских садах этот показатель достигает 26,4%. ...
Читать далее 🎮 Играть