Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.

📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Закрыта дорога между Эврихосом и Какопетриа из-за школьного парада.

Κλειστός ο δρόμος Ευρύχου – Κακοπετριάς λόγω μαθητικής παρέλασης. Οι οδηγοί να είναι προσεκτικοί και να ακολουθούν τις οδηγίες της Αστυνομίας για εναλ...

Закрыта дорога между Эврихосом и Какопетриа из-за школьного парада. Водителям следует быть осторожными и следовать указаниям полиции по альтернативным...

Читать далее 🎮 Играть

Пафос отпраздновал 25 марта с большой парадой.

Η Πάφος γιόρτασε την 25η Μαρτίου με μεγάλη παρέλαση. Μαθητές, στρατιώτες και πολίτες συμμετείχαν με περηφάνια. Ο Υπουργός Μεταφορών παρακολούθησε την ...

Пафос отпраздновал 25 марта с большой парадой. Ученики, солдаты и граждане участвовали с гордостью. Министр транспорта наблюдал за мероприятием. Празд...

Читать далее 🎮 Играть

Ассоциация рекламы Кипра организует конкурс Young Lions Cyprus 2025.

Ο Σύνδεσμος Διαφήμισης Κύπρου διοργανώνει τον διαγωνισμό Young Lions Cyprus 2025. Νέοι επαγγελματίες έως 30 ετών μπορούν να συμμετάσχουν και να εκπροσ...

Ассоциация рекламы Кипра организует конкурс Young Lions Cyprus 2025. Молодые профессионалы до 30 лет могут участвовать и представлять Кипр на междунар...

Читать далее 🎮 Играть

Машинисты в порту Ларнаки объявили 24-часовую забастовку.

Σε 24ωρη απεργία προχώρησαν οι μηχανοδηγοί στο λιμάνι Λάρνακας. Διαμαρτύρονται για προβλήματα στη διαδικασία φορτοεκφόρτωσης και ζητούν καλύτερες συνθ...

Машинисты в порту Ларнаки объявили 24-часовую забастовку. Они протестуют против проблем в процессе погрузки и разгрузки и требуют лучших условий труда...

Читать далее 🎮 Играть

Движение экологов выступает против застройки в Эгкоми.

Το Κίνημα Οικολόγων αντιτίθεται στην οικιστική ανάπτυξη στην Έγκωμη. Λένε ότι θα καταστραφεί ο ελαιώνας της Λευκωσίας. Ο Πρόεδρος Γιώργος Περδίκης ζήτ...

Движение экологов выступает против застройки в Эгкоми. Они говорят, что будет разрушен оливковый сад Никосии. Президент Георгиос Пердиккис попросил це...

Читать далее 🎮 Играть

Министр внутренних дел объявил, что вновь переселенные студенты будут получать пособие на аренду жилья, как и заблокированные студенты.

Ο Υπουργός Εσωτερικών ανακοίνωσε ότι οι επανεγκατασταθέντες φοιτητές θα λαμβάνουν επίδομα ενοικίου, όπως οι εγκλωβισμένοι φοιτητές. Η απόφαση αυτή στη...

Министр внутренних дел объявил, что вновь переселенные студенты будут получать пособие на аренду жилья, как и заблокированные студенты. Это решение по...

Читать далее 🎮 Играть

Массовое участие на выборах CHP в оккупированных территориях в поддержку кандидатуры Экрема Имамоглу.

Μαζική συμμετοχή στις κάλπες του CHP στα κατεχόμενα για την υποψηφιότητα του Εκρέμ Ιμάμογλου. Περισσότεροι από 13.000 ψηφοφόροι συμμετείχαν. Συνεχίζον...

Массовое участие на выборах CHP в оккупированных территориях в поддержку кандидатуры Экрема Имамоглу. Более 13 000 избирателей приняли участие. Протес...

Читать далее 🎮 Играть

Полиция объявила, что автомагистрали снова открыты для движения.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι οι αυτοκινητόδρομοι άνοιξαν ξανά για την κυκλοφορία. Τα σημεία που είχαν κλείσει λόγω διαμαρτυρίας των κυνηγών είναι πλέον ...

Полиция объявила, что автомагистрали снова открыты для движения. Участки, которые были закрыты из-за протестов охотников, теперь открыты, и движение о...

Читать далее 🎮 Играть

В деревне Чада в Пафосе была найдена мертвой 67-летняя женщина из Румынии.

Νεκρή βρέθηκε μια 67χρονη γυναίκα από τη Ρουμανία στο χωριό Τσάδα στην Πάφο. Η κόρη της την βρήκε στο μπάνιο. Οι Αρχές ερευνούν τα αίτια του θανάτου τ...

В деревне Чада в Пафосе была найдена мертвой 67-летняя женщина из Румынии. Ее дочь обнаружила ее в ванной. Власти расследуют причины ее смерти. Район ...

Читать далее 🎮 Играть

27-летний рабочий из Сирии получил травму в Пегии.

27χρονος εργάτης από τη Συρία τραυματίστηκε στην Πέγεια. Έπεσε από σκαλωσιά και έσπασε το χέρι του. Μεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου για βοήθει...

27-летний рабочий из Сирии получил травму в Пегии. Он упал с лесов и сломал руку. Его доставили в Генеральную больницу Пафоса для оказания помощи. Инс...

Читать далее 🎮 Играть

Пафос скорбит о 18-летнем Димитриосе-Марио Лагуди, который скончался от рака.

Η Πάφος θρηνεί τον 18χρονο Δημήτριο-Μάριο Λαγούδη, που πέθανε από καρκίνο. Η κηδεία του θα γίνει αύριο στις 15:00 στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής. Η οι...

Пафос скорбит о 18-летнем Димитриосе-Марио Лагуди, который скончался от рака. Его похороны состоятся завтра в 15:00 в Иерусалимском храме Святой Парас...

Читать далее 🎮 Играть

ЕКЮСИ объявила, что будет давить на правительство для решения проблем пенсионеров.

Η ΕΚΥΣΥ ανακοίνωσε ότι θα πιέσει την κυβέρνηση για λύσεις στα προβλήματα των συνταξιούχων. Στη συνέλευση στον Ψευδά, οι συνταξιούχοι εξέφρασαν τη δυσα...

ЕКЮСИ объявила, что будет давить на правительство для решения проблем пенсионеров. На собрании в Псевда пенсионеры выразили свое недовольство растущим...

Читать далее 🎮 Играть

Марафон ОПАП в Лимасоле завершился с 17 000 участниками из 70 стран.

Ο ΟΠΑΠ Μαραθώνιος Λεμεσού ολοκληρώθηκε με 17.000 συμμετοχές από 70 χώρες. Νικητής στους άνδρες είναι ο Γιώργος Τοφή και στις γυναίκες η Έλια Ιωάννου. ...

Марафон ОПАП в Лимасоле завершился с 17 000 участниками из 70 стран. Победителем среди мужчин стал Георгиос Тофис, а среди женщин - Элия Иоанну. Сорев...

Читать далее 🎮 Играть

Охотники закроют автодорогу Никосия – Лимассол в воскресенье в 12:00.

Κυνηγοί θα κλείσουν τον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού την Κυριακή στις 12:00. Ζητούν αλλαγές στη νομοθεσία για τη θήρα και την προστασία των ζώω...

Охотники закроют автодорогу Никосия – Лимассол в воскресенье в 12:00. Они требуют изменений в законодательстве о охоте и защите животных. Полиция пред...

Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в доме в Пано Акурдалии около 2 часов ночи.

Πυρκαγιά ξέσπασε σε σπίτι στην Πάνω Ακουρδάλια γύρω στις 2 τα ξημερώματα. Τρεις ένοικοι παρουσίασαν αναπνευστικά προβλήματα και μεταφέρθηκαν στο Νοσοκ...

Пожар вспыхнул в доме в Пано Акурдалии около 2 часов ночи. Трое жильцов испытали проблемы с дыханием и были доставлены в больницу. Пожар причинил серь...

Читать далее 🎮 Играть