Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Сегодня утром рабочие нашли сумочку с револьвером и наркотиками в лесном парке в Лимассоле.

Σήμερα το πρωί, εργάτες βρήκαν ένα τσαντάκι με ένα περίστροφο και ναρκωτικά σε δασικό πάρκο στη Λεμεσό. Η Αστυνομία βρήκε επίσης δύο πιστόλια και άλλε...
Сегодня утром рабочие нашли сумочку с револьвером и наркотиками в лесном парке в Лимассоле. Полиция также обнаружила два пистолета и другие опасные ве...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция оказала помощь пожилому мужчине после дорожно-транспортного происшествия на шоссе Никосия – Лимассол.

Βοήθεια σε ηλικιωμένο άντρα προσέφεραν οι αστυνομικοί μετά από τροχαίο ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσίας – Λεμεσού. Ο άντρας μεταφέρθηκε με ασφάλ...
Полиция оказала помощь пожилому мужчине после дорожно-транспортного происшествия на шоссе Никосия – Лимассол. Мужчина был безопасно извлечен из автомо...
Читать далее 🎮 Играть

Лидер Т/К Эрсин Татар заявил, что они не принимают открытие пунктов пересечения на Кипре.

Ο Τ/κ ηγέτης Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι δεν αποδέχονται το άνοιγμα σημείων διέλευσης στην Κύπρο. Περιμένουν νέα πρόταση από τον ΟΗΕ. Αν οι συνθήκες είναι ...
Лидер Т/К Эрсин Татар заявил, что они не принимают открытие пунктов пересечения на Кипре. Они ожидают новое предложение от ООН. Если условия будут хор...
Читать далее 🎮 Играть

Новый рекорд пассажиров в аэропортах Ларнаки и Пафоса.

Νέο ρεκόρ επιβατών στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου. Μέχρι το τέλος του έτους, αναμένονται πάνω από 12 εκατομμύρια επιβάτες. Η κίνηση τον Νοέμβριο αυ...
Новый рекорд пассажиров в аэропортах Ларнаки и Пафоса. До конца года ожидается более 12 миллионов пассажиров. Трафик в ноябре увеличился на 7% по срав...
Читать далее 🎮 Играть

Бывший комиссар по волонтерству Яннакис Яннакис сегодня появился в суде без адвоката.

Ο πρώην Επίτροπος Εθελοντισμού, Γιαννάκης Γιαννάκη, εμφανίστηκε σήμερα στο Δικαστήριο χωρίς δικηγόρο. Ζήτησε να εξαιρεθεί η δικαστής, αλλά η Κατηγορού...
Бывший комиссар по волонтерству Яннакис Яннакис сегодня появился в суде без адвоката. Он попросил отстранить судью, но обвинение не согласилось. Суд п...
Читать далее 🎮 Играть

Турция и так называемое государство подписали соглашение о стимулировании торговли.

Η Τουρκία και το ψευδοκράτος υπέγραψαν συμφωνία για την ενίσχυση του εμπορίου. Το πρωτόκολλο προβλέπει νέους δασμούς για αγαθά που μεταφέρονται από τα...
Турция и так называемое государство подписали соглашение о стимулировании торговли. Протокол предусматривает новые пошлины на товары, которые перевозя...
Читать далее 🎮 Играть

Мэр Ларнаки, Андреас Вирас, встретился с владельцами магазинов на площади Палласа.

Ο Δήμαρχος Λάρνακας, Ανδρέας Βύρας, συναντήθηκε με καταστηματάρχες στην πλατεία Παλλάς. Συζήτησαν για τα έργα που γίνονται και τις ανησυχίες τους. Ο Δ...
Мэр Ларнаки, Андреас Вирас, встретился с владельцами магазинов на площади Палласа. Они обсудили проводимые работы и свои беспокойства. Муниципалитет б...
Читать далее 🎮 Играть

Уголовный суд в Никосии приговорил троих обвиняемых к пожизненному заключению за убийство Димитриса Андроника.

Το Κακουργιοδικείο στη Λευκωσία επέβαλε ισόβια κάθειρξη σε τρεις κατηγορούμενους για τον φόνο του Δημήτρη Ανδρονίκου. Οι τρεις παραδέχθηκαν την ενοχή ...
Уголовный суд в Никосии приговорил троих обвиняемых к пожизненному заключению за убийство Димитриса Андроника. Трое признали свою вину. Ясер Арар, вод...
Читать далее 🎮 Играть

Генеральный секретарь АКЕЛ, Стефанос Стефану, заявил, что решение кипрской проблемы поможет экономике и народу.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, δήλωσε ότι η λύση του Κυπριακού θα βοηθήσει την οικονομία και τον λαό. Κάλεσε την κυβέρνηση να πάρει...
Генеральный секретарь АКЕЛ, Стефанос Стефану, заявил, что решение кипрской проблемы поможет экономике и народу. Он призвал правительство принять меры ...
Читать далее 🎮 Играть

Дональд Трамп заявил, что Турция контролирует ситуацию в Сирии.

Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι η Τουρκία έχει τον έλεγχο στη Συρία. Είπε ότι ο πρόεδρος Ερντογάν είναι έξυπνος και ότι η πτώση του Άσαντ δεν είναι φιλική...
Дональд Трамп заявил, что Турция контролирует ситуацию в Сирии. Он сказал, что президент Эрдоган умный и что падение Ассада не является дружелюбным. Т...
Читать далее 🎮 Играть

UNRWA предупреждает о серьезной нехватке детского молока в секторе Газа.

Η UNRWA προειδοποιεί για σοβαρές ελλείψεις σε βρεφικό γάλα στη Λωρίδα της Γάζας. Περισσότερα από 8.500 βρέφη χρειάζονται βοήθεια, αλλά οι προμήθειες ε...
UNRWA предупреждает о серьезной нехватке детского молока в секторе Газа. Более 8,500 младенцев нуждаются в помощи, но поставок очень мало. Гуманитарна...
Читать далее 🎮 Играть

Глава исламистов в Сирии объявил, что вооруженные формирования будут распущены.

Ο επικεφαλής των ισλαμιστών στη Συρία ανακοίνωσε ότι οι ένοπλες παρατάξεις θα διαλυθούν. Οι μαχητές θα ενταχθούν στον στρατό της νέας κυβέρνησης. Όλοι...
Глава исламистов в Сирии объявил, что вооруженные формирования будут распущены. Бойцы присоединятся к армии нового правительства. Все будут подчинятьс...
Читать далее 🎮 Играть

Состоялась первая премьера фильма "Я существую" на Кипре с Христосом Масторасом.

Πραγματοποιήθηκε η πρώτη προβολή της ταινίας "Υπάρχω" στην Κύπρο, με τον Χρήστο Μάστορα. Η ταινία για τον Στέλιο Καζαντζίδη ενθουσίασε το κο...
Состоялась первая премьера фильма "Я существую" на Кипре с Христосом Масторасом. Фильм о Стелиосе Казандзидисе вызвал восторг у зрителей. Та...
Читать далее 🎮 Играть

Премьер-министр Ливана Наджим Микати объявил о возобновлении работы посольства Ливана в Дамаске.

Ο πρωθυπουργός του Λιβάνου, Νατζίμπ Μικάτι, ανακοίνωσε την επαναλειτουργία της πρεσβείας του Λιβάνου στη Δαμασκό. Η απόφαση αυτή δείχνει τη βελτίωση τ...
Премьер-министр Ливана Наджим Микати объявил о возобновлении работы посольства Ливана в Дамаске. Это решение свидетельствует о улучшении отношений меж...
Читать далее 🎮 Играть

В Лимассоле сильные дожди вызвали серьезные проблемы.

Στη Λεμεσό, οι δυνατές βροχές προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα. Δρόμοι έγιναν ποτάμια και η κυκλοφορία διακόπηκε. Απόψε, ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος ...
В Лимассоле сильные дожди вызвали серьезные проблемы. Дороги стали реками, и движение было остановлено. Сегодня вечером погода будет облачной с дождям...
Читать далее 🎮 Играть