Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Число погибших от взрывов бомб в Ливане достигло 12, среди них двое детей.

Ο αριθμός των νεκρών από εκρήξεις βομβητών στον Λίβανο έφτασε τους 12, ανάμεσά τους δύο παιδιά. Η Χεζμπολάχ κατηγορεί το Ισραήλ για τις εκρήξεις, αλλά...
Число погибших от взрывов бомб в Ливане достигло 12, среди них двое детей. Хезболла обвиняет Израиль в этих взрывах, но Израиль не ответил.
Читать далее 🎮 Играть

Взрыв бомб в Ливане убил девять человек и ранил почти 2800.

Έκρηξη βομβητών στον Λίβανο σκότωσε εννέα ανθρώπους και τραυμάτισε σχεδόν 2.800. Ανάμεσα στους νεκρούς είναι γιοι βουλευτών της Χεζμπολάχ. Ένα 10χρονο...
Взрыв бомб в Ливане убил девять человек и ранил почти 2800. Среди погибших - сыновья депутатов Хезболлы. Также погибла 10-летняя девочка. Хезболла обв...
Читать далее 🎮 Играть

В районе Таропец в России обломки украинского дрона вызвали пожар.

Στην περιοχή Ταρόπετς της Ρωσίας, συντρίμμια ουκρανικού drone προκάλεσαν πυρκαγιά. Οι αρχές απομάκρυναν κατοίκους. Ο περιφερειάρχης δήλωσε ότι η κατάσ...
В районе Таропец в России обломки украинского дрона вызвали пожар. Власти эвакуировали жителей. Губернатор заявил, что ситуация под контролем. В Запор...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала вчера 38-летнего мужчину за кражу и умышленное причинение ущерба.

Η Αστυνομία συνέλαβε χθες έναν 38χρονο άντρα για κλοπή και κακόβουλη ζημιά. Η κλοπή έγινε στην επαρχία Λάρνακας, όπου κλάπηκαν δύο φορτηγά αξίας 35.00...
Полиция задержала вчера 38-летнего мужчину за кражу и умышленное причинение ущерба. Кража произошла в районе Ларнаки, где были украдены два грузовика ...
Читать далее 🎮 Играть

Обрушилась крыша речного судна в Берлине, в результате чего пострадали как минимум 30 человек.

Κατέρρευσε η στέγη ποταμόπλοιου στο Βερολίνο, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 30 τραυματίες. Τέσσερις είναι σοβαρά. Το ατύχημα συνέβη κατά τη διάρκεια εκδήλ...
Обрушилась крыша речного судна в Берлине, в результате чего пострадали как минимум 30 человек. Четыре из них в тяжелом состоянии. Инцидент произошел в...
Читать далее 🎮 Играть

34-летний мужчина был арестован за акты насилия на футбольном матче АПОЕЛ - АЕЛ в Лимасоле.

Συνελήφθη 34χρονος άντρας για επεισόδια βίας στον ποδοσφαιρικό αγώνα ΑΠΟΛΛΩΝ - ΑΕΛ στη Λεμεσό. Η Αστυνομία τον αναζητούσε για παράνομη είσοδο και άλλε...
34-летний мужчина был арестован за акты насилия на футбольном матче АПОЕЛ - АЕЛ в Лимасоле. Полиция разыскивала его за незаконный въезд и другие обвин...
Читать далее 🎮 Играть

В дерби между Апполоном и АЕЛ царил хаос.

Χάος επικράτησε στο ντέρμπι Απόλλωνα και ΑΕΛ. Χούλιγκανς προκάλεσαν επεισόδια με πετροβολισμούς και μολότοφ. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης δήλωσε ότι όλα ήτα...
В дерби между Апполоном и АЕЛ царил хаос. Хулиганы устроили беспорядки, бросая камни и коктейли Молотова. Министр юстиции заявил, что все было заранее...
Читать далее 🎮 Играть

Пожар вспыхнул в фастфуде в Лимасоле.

Πυρκαγιά ξέσπασε σε ταχυφαγείο στη Λεμεσό. Η φωτιά έγινε λίγο πριν τις 10 το πρωί. Η Πυροσβεστική έσβησε τη φωτιά, αλλά προκλήθηκαν ζημιές. Οι έρευνες...
Пожар вспыхнул в фастфуде в Лимасоле. Огонь возник незадолго до 10 утра. Пожарные потушили огонь, но были причинены убытки. Расследование началось утр...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Болгарии Румен Радев прокомментировал визит лидера Северной Македонии Горданы Силяновской-Давковой.

Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας, Ρούμεν Ράντεφ, σχολίασε την επίσκεψη της ηγέτιδας της Βόρειας Μακεδονίας, Γκορντάνα Σιλιάνοφσκα-Ντάβκοβα. Είπε ότι περιμένε...
Президент Болгарии Румен Радев прокомментировал визит лидера Северной Македонии Горданы Силяновской-Давковой. Он сказал, что ожидает лучших отношений ...
Читать далее 🎮 Играть

Панкипрская профсоюзная организация ИСОТИТА осуждает государство за безразличие к Общей системе здравоохранения.

Η Παγκύπρια Συντεχνία ΙΣΟΤΗΤΑ καταγγέλλει την Πολιτεία για αδιαφορία στο Γενικό Σύστημα Υγείας. Το Γραφείο του Επιτρόπου Εποπτείας είναι ακέφαλο και ζ...
Панкипрская профсоюзная организация ИСОТИТА осуждает государство за безразличие к Общей системе здравоохранения. Офис Комиссара по надзору остается бе...
Читать далее 🎮 Играть

Эрсин Татар заявил, что решение двух государств является правильным путем для Кипра.

Ο Ερσίν Τατάρ δήλωσε ότι η λύση των δύο κρατών είναι ο σωστός δρόμος για την Κύπρο. Υποστήριξε ότι πρέπει να αναγνωριστεί η κυριαρχική ισότητα των Του...
Эрсин Татар заявил, что решение двух государств является правильным путем для Кипра. Он подчеркнул, что необходимо признать суверенное равенство кипри...
Читать далее 🎮 Играть

По меньшей мере 15 человек погибли в Центральной и Восточной Европе из-за шторма Борис.

Τουλάχιστον 15 άνθρωποι έχουν πεθάνει στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη από την καταιγίδα Μπόρις. Χιλιάδες πολίτες έχουν πληγεί, με πολλές περιοχές ν...
По меньшей мере 15 человек погибли в Центральной и Восточной Европе из-за шторма Борис. Тысячи граждан пострадали, многие районы находятся в состоянии...
Читать далее 🎮 Играть

Президент Республики Никос Христодулидис призвал руководство Кипрской футбольной ассоциации взять на себя ответственность за инциденты в Лимасоле.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, ζήτησε από την ηγεσία της ΚΟΠ να αναλάβει τις ευθύνες της για τα επεισόδια στη Λεμεσό. Είπε ότι δεν ...
Президент Республики Никос Христодулидис призвал руководство Кипрской футбольной ассоциации взять на себя ответственность за инциденты в Лимасоле. Он ...
Читать далее 🎮 Играть

Майкл Голдман, полномочный представитель США, заявил, что соглашение о оборонном сотрудничестве с Кипром не направлено против третьих стран.

Ο Μάικλ Γκολντμαν, επιτετραμμένος των ΗΠΑ, δήλωσε ότι η συμφωνία αμυντικής συνεργασίας με την Κύπρο δεν στρέφεται εναντίον τρίτων. Επίσης, ανέφερε ότι...
Майкл Голдман, полномочный представитель США, заявил, что соглашение о оборонном сотрудничестве с Кипром не направлено против третьих стран. Также он ...
Читать далее 🎮 Играть

В Страсбурге находится Костас Кадис для встреч с другими кандидатами в комиссары.

Στο Στρασβούργο βρίσκεται ο Κώστας Καδής για συναντήσεις με άλλους υποψήφιους Επιτρόπους. Αναμένεται ανακοίνωση για τους νέους Επιτρόπους την Τρίτη. Ω...
В Страсбурге находится Костас Кадис для встреч с другими кандидатами в комиссары. Ожидается объявление о новых комиссарах во вторник. Однако оно может...
Читать далее 🎮 Играть