Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Трое человек погибли и четверо получили ранения в результате израильских ударов по Ливану.

Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν και τέσσερις τραυματίστηκαν από ισραηλινά πλήγματα στο Λίβανο. Οι επιθέσεις έγιναν στην πόλη Μαρζαγιούν και στην κοινότητα Μ...
Трое человек погибли и четверо получили ранения в результате израильских ударов по Ливану. Нападения произошли в городе Марджаюн и в общине Блинда. Ко...
Читать далее 🎮 Играть

Переговоры о перемирии в секторе Газа проходят сегодня в Дохе, Катар.

Συνομιλίες για εκεχειρία στη Λωρίδα της Γάζας γίνονται σήμερα στη Ντόχα του Κατάρ. Οι ΗΠΑ, η Αίγυπτος και το Κατάρ μεσολαβούν. Δεν είναι σίγουρο αν θα...
Переговоры о перемирии в секторе Газа проходят сегодня в Дохе, Катар. США, Египет и Катар выступают посредниками. Неизвестно, примет ли участие ХАМАС....
Читать далее 🎮 Играть

Опрос показывает, что 51,4% турков хотят досрочных выборов.

Δημοσκόπηση δείχνει ότι το 51,4% των Τούρκων θέλει πρόωρες εκλογές. Το 55,5% θεωρεί την οικονομία το μεγαλύτερο πρόβλημα της χώρας. Η κατάσταση μπορεί...
Опрос показывает, что 51,4% турков хотят досрочных выборов. 55,5% считают экономику самой большой проблемой страны. Если ситуация продолжится, это мож...
Читать далее 🎮 Играть

В оккупированных территориях продолжаются отключения электроэнергии из-за плохого качества топлива.

Στα κατεχόμενα, οι διακοπές ρεύματος συνεχίζονται λόγω κακής ποιότητας καυσίμων. Η συντεχνία EL-SEN αναφέρει 36 βλάβες σε 13 ημέρες. Ο πρόεδρος της «α...
В оккупированных территориях продолжаются отключения электроэнергии из-за плохого качества топлива. Профсоюз EL-SEN сообщает о 36 авариях за 13 дней. ...
Читать далее 🎮 Играть

Министерство образования открывает общественные консультации по законопроекту Технологического университета Кипра.

Το Υπουργείο Παιδείας ανοίγει δημόσια διαβούλευση για το νομοσχέδιο του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου. Σκοπός είναι να προσφέρει προπτυχιακά προγρ...
Министерство образования открывает общественные консультации по законопроекту Технологического университета Кипра. Цель состоит в том, чтобы предложит...
Читать далее 🎮 Играть

Переговоры о перемирии в секторе Газа состоятся завтра в Катаре.

Συνομιλίες για εκεχειρία στη Λωρίδα της Γάζας θα γίνουν αύριο στο Κατάρ. Ισραηλινοί αξιωματούχοι θα συμμετάσχουν, αλλά η Χαμάς δήλωσε ότι δεν θα συμμε...
Переговоры о перемирии в секторе Газа состоятся завтра в Катаре. Израильские чиновники примут участие, но ХАМАС заявил, что не будет участвовать. Стра...
Читать далее 🎮 Играть

Технический сбой в 18:00 вызвал отключения электроэнергии в нескольких районах Кипра.

Τεχνική βλάβη στις 6μμ προκάλεσε διακοπές ρεύματος σε πολλές περιοχές της Κύπρου. Ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς αναφέρει ότι γίνονται προσπάθειε...
Технический сбой в 18:00 вызвал отключения электроэнергии в нескольких районах Кипра. Оператор системы передачи сообщает, что предпринимаются усилия д...
Читать далее 🎮 Играть

В среду вечером в Центре размещения беженцев в Ларнаке произошла напряженность.

Ένταση σημειώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης σε Στέγη Φιλοξενίας στη Λάρνακα. Αιτητές ασύλου έσπαζαν πιάτα και ποτήρια. Η Αστυνομία επενέβη γρήγορα και ...
В среду вечером в Центре размещения беженцев в Ларнаке произошла напряженность. Соискатели убежища разбивали тарелки и стаканы. Полиция быстро interve...
Читать далее 🎮 Играть

Призыв к ограничению потребления электроэнергии с 18:00 до 22:00 делает Оператор системы передачи Кипра.

Έκκληση για περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρισμού από τις 18:00 έως τις 22:00 κάνει ο Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς Κύπρου. Υπάρχουν βλάβες στο σ...
Призыв к ограничению потребления электроэнергии с 18:00 до 22:00 делает Оператор системы передачи Кипра. В системе производства есть неисправности, и ...
Читать далее 🎮 Играть

Полиция задержала 8 человек в ходе операции против наркоторговли в Волосе.

Η αστυνομία συνέλαβε 8 άτομα σε επιχείρηση κατά της διακίνησης ναρκωτικών στον Βόλο. Η οργάνωση προμήθευε ναρκωτικά από την Ευρώπη και τα μετέφερε στο...
Полиция задержала 8 человек в ходе операции против наркоторговли в Волосе. Организация поставляла наркотики из Европы и перевозила их в Израиль. Изъят...
Читать далее 🎮 Играть

Африканский союз объявил чрезвычайное положение в области общественного здоровья из-за эпидемии оспы обезьян (mpox).

Κατάσταση έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία κήρυξε η Αφρικανική Ένωση λόγω της επιδημίας ευλογιάς των πιθήκων (mpox). Η επιδημία πλήττει πολλές χώ...
Африканский союз объявил чрезвычайное положение в области общественного здоровья из-за эпидемии оспы обезьян (mpox). Эпидемия затрагивает многие стран...
Читать далее 🎮 Играть

Два человека погибли сегодня в Ливане от израильского дрона.

Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν σήμερα στο Λίβανο από ισραηλινό drone. Το αυτοκίνητο τους χτυπήθηκε κοντά στην πόλη Μπαρασίτ. Υπάρχουν πληροφορίες ότι ήταν μα...
Два человека погибли сегодня в Ливане от израильского дрона. Их автомобиль был поражен недалеко от города Барашит. Есть информация, что это были бойцы...
Читать далее 🎮 Играть

На северо-востоке Аттики лесные пожары увеличиваются из-за засухи, сильных ветров и густых лесов.

Στην ΒΑ Αττική, οι πυρκαγιές αυξάνονται λόγω ξηρασίας, θυελλωδών ανέμων και πυκνών δασών. Ο καθηγητής Λέκκας προειδοποιεί ότι χρειάζεται προσοχή για ν...
На северо-востоке Аттики лесные пожары увеличиваются из-за засухи, сильных ветров и густых лесов. Профессор Леккас предупреждает, что необходимо быть ...
Читать далее 🎮 Играть

Сегодня погода будет в основном ясной, с возможными дождями в горах после обеда.

Σήμερα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με πιθανές βροχές στα ορεινά το απόγευμα. Η θερμοκρασία θα φτάσει τους 41 βαθμούς στο εσωτερικό. Υπάρχει &quo...
Сегодня погода будет в основном ясной, с возможными дождями в горах после обеда. Температура достигнет 41 градуса в interior. Объявлен "Красный у...
Читать далее 🎮 Играть

Опасная детская одежда и игрушки из Китая были отозваны на Кипре.

Επικίνδυνα παιδικά ρούχα και παιχνίδια από την Κίνα αποσύρθηκαν στην Κύπρο. Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή καλεί τους γονείς να επιστρέψουν τα προϊό...
Опасная детская одежда и игрушки из Китая были отозваны на Кипре. Служба защиты потребителей призывает родителей вернуть продукцию. Существует риск тр...
Читать далее 🎮 Играть