📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Церковь выразила протест против закрытия больницы в Газе.

Εκκλησία διαμαρτύρηκε για κλείσιμο νοσοκομείου στη Γάζα. Ισραηλινός στρατός εξέδωσε εντολή εκκένωσης περιοχών. Παλαιστίνιοι εκτοπίστηκαν. Υγειονομικοί...
Церковь выразила протест против закрытия больницы в Газе. Израильская армия выдала приказ о эвакуации районов. Палестинцы были вынуждены покинуть свои...

Индия и Россия укрепляют отношения с взаимным уважением.

Ινδία και Ρωσία ενισχύουν σχέσεις με αμοιβαίο σεβασμό. Ο πρωθυπουργός της Ινδίας επισκέφθηκε τον Πούτιν στη Μόσχα. Συνομιλίες για ενέργεια και οικονομ...
Индия и Россия укрепляют отношения с взаимным уважением. Примьер-министр Индии посетил Путина в Москве. Обсуждение энергетики и экономики. Запад беспо...

Создание плавучей платформы для электрических такси на Олимпийских играх в Париже.

Δημιουργία πλωτής εξέδρας για ηλεκτρικά ταξί στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού. Εγκρίθηκε από τη γαλλική κυβέρνηση και θα λειτουργεί έως το 2024. ...
Создание плавучей платформы для электрических такси на Олимпийских играх в Париже. Одобрено французским правительством и будет работать до 2024 года. ...

Новый аукцион недвижимости от BidX1 на Кипре 31 июля.

Νέα δημοπρασία ακινήτων από την BidX1 στην Κύπρο στις 31 Ιουλίου. Κατάλογος με πάνω από 50 ακίνητα διαθέσιμος online. Εγγραφές από 22 Ιουλίου. Επικοιν...
Новый аукцион недвижимости от BidX1 на Кипре 31 июля. Каталог с более чем 50 доступными онлайн объектами. Регистрация с 22 июля. Связь с командой на h...

Избыточное потребление соли может вызвать проблемы со здоровьем.

Υπερβολική κατανάλωση αλατιού μπορεί να προκαλέσει προβλήματα υγείας. Αντί για αλάτι, προτείνονται μυρωδικά. Προσοχή σε τρόφιμα που περιέχουν κρυφό αλ...
Избыточное потребление соли может вызвать проблемы со здоровьем. Вместо соли рекомендуется использовать специи. Будьте внимательны к продуктам, содерж...

ООН потрясена приказами о эвакуации в секторе Газа.

Σοκαρισμένο το ΟΗΕ από εντολές εκκένωσης στη Γάζα. Ο ισραηλινός στρατός συνεχίζει επιχείρηση εναντίον τρομοκρατών. Κάλεσμα για εκκένωση περιοχών. Πόλη...
ООН потрясена приказами о эвакуации в секторе Газа. Израильская армия продолжает операцию против террористов. Призыв к эвакуации районов. Город к югу ...

Пожертвование в 15 000 евро на рубашку святого Аввакума вызывает реакции.

Δωρεά 15.000 ευρώ για πουκάμισο του Αγίου Αββακούμ προκαλεί αντιδράσεις. Θεολόγος αποκαλύπτει εκμετάλλευση πίστης. Βίντεο εδώ: [link]
Пожертвование в 15 000 евро на рубашку святого Аввакума вызывает реакции. Богослов раскрывает эксплуатацию веры. Видео здесь: [ссылка]

Президент Христодулидис посещает Афины на мероприятия, посвященные 50-летию турецкого вторжения на Кипр.

Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης επισκέπτεται την Αθήνα για εκδηλώσεις για τα 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο. Καταθέτει στεφάνι στο Μνημείο Πε...
Президент Христодулидис посещает Афины на мероприятия, посвященные 50-летию турецкого вторжения на Кипр. Он возлагает венок у памятника погибших и отк...

Новый Центр ориентации и занятости в Центральных тюрьмах был открыт Министром юстиции.

Νέο Κέντρο Καθοδήγησης και Απασχόλησης στις Κεντρικές Φυλακές εγκαινιάστηκε από τον Υπουργό Δικαιοσύνης. Στόχος η αντιμετώπιση του υπερπληθυσμού. Νέες...
Новый Центр ориентации и занятости в Центральных тюрьмах был открыт Министром юстиции. Цель - борьба с перенаселением. Новые крылья будут вмещать 1200...

Полиция просит помощи в поиске 16-летней LAYAN HAJ TAHA из Сирии, которая пропала в Лимассоле с 07/07/2024 года.

Η Αστυνομία ζητά βοήθεια για τον εντοπισμό της 16χρονης LAYAN HAJ TAHA από τη Συρία, που αγνοείται από τη Λεμεσό από τις 07/07/2024. Πληροφορίες στο 2...
Полиция просит помощи в поиске 16-летней LAYAN HAJ TAHA из Сирии, которая пропала в Лимассоле с 07/07/2024 года. Информация по телефону 25-805057 или ...

Россия и Украина обвиняют друг друга в нападении на больницу в Киеве.

Ρωσία και Ουκρανία ανταλλάσσουν κατηγορίες για την επίθεση σε νοσοκομείο στο Κίεβο. Κρεμλίνο αρνείται επίθεση σε πολιτικούς στόχους. Τουλάχιστον 41 αμ...
Россия и Украина обвиняют друг друга в нападении на больницу в Киеве. Кремль отрицает нападение на политические цели. По меньшей мере 41 мирный жители...

Нехватка медицинского персонала на Кипре.

Έλλειψη νοσηλευτικού προσωπικού στην Κύπρο. Υπουργός Υγείας καλεί νέους να επιλέξουν σπουδές στη νοσηλευτική. Αναγκαίοι 470 νοσηλευτές. Εκστρατεία προ...
Нехватка медицинского персонала на Кипре. Министр здравоохранения призывает молодых людей выбирать обучение в области медицины. Необходимо 470 медсест...

Пропала 14-летняя Соня Экко из Лимассола с 08/07/2024 года.

Αγνοείται 14χρονη Σόνια Εκκο από Λεμεσό από 08/07/2024. Αστυνομία ζητά πληροφορίες. Υψος 1.60μ, μαύρα μαλλιά. Επικοινωνία: ΤΑΕ Λεμεσού 25-805057, Αστυ...
Пропала 14-летняя Соня Экко из Лимассола с 08/07/2024 года. Полиция просит предоставить информацию. Рост 1.60м, черные волосы. Контакты: ТАЕ Лимассола...

Волна жары в Японии с температурой выше 40 градусов Цельсия.

Κύμα καύσωνα στην Ιαπωνία με θερμοκρασίες πάνω από 40 βαθμούς Κελσίου. Έξι νεκροί από θερμοπληξία στο Τόκιο. Αρχές εκδίδουν προειδοποιήσεις. Ηλικιωμέν...
Волна жары в Японии с температурой выше 40 градусов Цельсия. Шесть человек погибли от теплового удара в Токио. Власти издают предупреждения. Пожилые и...

Британец был приговорен к 22 годам тюремного заключения за убийство в Пафосе.

Βρετανός καταδικάστηκε σε 22 χρόνια φυλάκιση για ανθρωποκτονία στην Πάφο. Οδηγούσε όχημα που παρασύρθηκε θανάσιμα άνδρα με μοτοσικλέτα. Εγκατέλειψε τη...
Британец был приговорен к 22 годам тюремного заключения за убийство в Пафосе. Он вел автомобиль, который смертельно сбил мужчину на мотоцикле. Он поки...