Новости Кипра / Cyprus news / Κυπριακές ειδήσεις 🇨🇾🇬🇷

Новости Кипра на греческом и русском. Читаем и пополняем словарный запас.
📱 Подписаться на канал

Новости Кипра на греческом и русском языках

Изучайте греческий язык, читая актуальные новости Кипра с переводами

Банк Кипра был награжден за выпуск облигаций AT1 на сумму 220 миллионов евро EMEA Finance.

Η Τράπεζα Κύπρου βραβεύτηκε για την έκδοση ομολόγων AT1 ύψους 220 εκατ. ευρώ από το EMEA Finance. Το βραβείο αναδεικνύει την επιτυχημένη απόδοσή της.
Банк Кипра был награжден за выпуск облигаций AT1 на сумму 220 миллионов евро EMEA Finance. Награда отмечает успешную деятельность банка.
Читать далее 🎮 Играть

Греческий банк поддерживает 7-й Панкипрейский конгресс по молоку, сельскому хозяйству и животноводству.

Η Ελληνική Τράπεζα υποστηρίζει το 7ο Παγκύπριο Συνέδριο Γάλακτος, Γεωργίας και Κτηνοτροφίας. Συζητήθηκαν οι προκλήσεις και οι τάσεις του πρωτογενούς τ...
Греческий банк поддерживает 7-й Панкипрейский конгресс по молоку, сельскому хозяйству и животноводству. Обсуждались вызовы и тенденции первичного сект...
Читать далее 🎮 Играть

57-летний мужчина утонул в районе Агии Теклы.

Νεκροτομή 57χρονου στην Αγία Θέκλα. Ο θάνατος οφείλεται σε πνιγμό. Βρέθηκε με εξοπλισμό ψαρέματος. Αναίσθητος στη θάλασσα, μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο ...
57-летний мужчина утонул в районе Агии Теклы. Смерть наступила от утопления. Его нашли с рыболовным снаряжением. Был обнаружен без сознания в море, до...
Читать далее 🎮 Играть

ЕС поддерживает развитие рынка водорода до 2030 года с четкими правилами и инвестициями в инфраструктуру.

Η ΕΕ υποστηρίζει την ανάπτυξη της αγοράς υδρογόνου μέχρι το 2030 με σαφείς κανόνες και επενδύσεις σε υποδομές. Έχουν εγκριθεί πολλά έργα και επενδύσει...
ЕС поддерживает развитие рынка водорода до 2030 года с четкими правилами и инвестициями в инфраструктуру. Было одобрено множество проектов и инвестици...
Читать далее 🎮 Играть

М.

Ο Μ. Πασχαλίδης εκπροσωπεί την Κύπρο στο Roger Hatchuel Student Academy στο Φεστιβάλ Cannes Lions. Ο ΣΔΕΚ είναι ο επίσημος φορέας διαφήμισης στην Κύπρ...
М. Пасхалидис представляет Кипр на студенческой академии Роджера Хатчуэля на фестивале Канны Лионс. СДЕК является официальным рекламным агентством на ...
Читать далее 🎮 Играть

Награждение победителя конкурса школьного эссе на Кипре первым призом от Национального банка Греции.

Απονομή Α’ Βραβείου στον νικητή του Διαγωνισμού Μαθητικού Δοκιμίου στην Κύπρο από την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος. Το θέμα αφορούσε τη συμβολή της ΕΕ σ...
Награждение победителя конкурса школьного эссе на Кипре первым призом от Национального банка Греции. Тема касалась вклада ЕС в решение вызовов совреме...
Читать далее 🎮 Играть

Турция оспаривает Navtex Кипра и объявила анти-Navtex из Атталии, оспаривая власть Кипра.

Η Τουρκία αμφισβητεί την Navtex της Κύπρου και ανακοίνωσε αντί-Navtex από την Αττάλεια, αμφισβητώντας την εξουσία της Κύπρου.
Турция оспаривает Navtex Кипра и объявила анти-Navtex из Атталии, оспаривая власть Кипра.
Читать далее 🎮 Играть

Мужчина в возрасте 26 лет был приговорен к 11 годам тюремного заключения за контрабанду наркотиков на Кипре.

Άντρας 26 ετών καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκιση για εισαγωγή ναρκωτικών στην Κύπρο. Εντοπίστηκε με 16 κιλά κάνναβης στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Η υπόθ...
Мужчина в возрасте 26 лет был приговорен к 11 годам тюремного заключения за контрабанду наркотиков на Кипре. Его поймали с 16 килограммами марихуаны в...
Читать далее 🎮 Играть

В Брюсселе Президент Республики встретится с представителем ООН.

Στις Βρυξέλλες, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα συναντηθεί με την απεσταλμένη των ΗΕ. Επίσης, προγραμματίζεται συνάντηση με τον ηγέτη των Τουρκοκυπρίων ...
В Брюсселе Президент Республики встретится с представителем ООН. Также запланирована встреча с лидером турецких киприотов в Лондоне.
Читать далее 🎮 Играть

Глава сельской общины Тримиклинис выступил о пожаре, возникшем из-за фейерверков.

Ο κοινοτάρχης της Τριμίκλινης μίλησε για τη φωτιά που ξέσπασε λόγω βεγγαλικών. Η περιοχή επλήγη, αλλά το εκκλησάκι της Παναγίας Ζάλακας αποφεύχθηκε. Ο...
Глава сельской общины Тримиклинис выступил о пожаре, возникшем из-за фейерверков. Район пострадал, но церковь Панагия Залакас осталась нетронутой. Ж...
Читать далее 🎮 Играть

Журналист Георгий Илиадис ушел в возрасте 84 лет.

Ο δημοσιογράφος Γιώργος Ηλιάδης έφυγε σε ηλικία 84 ετών. Γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1940 και είχε σημαντική παρουσία στον κυπριακό δημοσιογραφικό χώρο.
Журналист Георгий Илиадис ушел в возрасте 84 лет. Он родился в Никосии в 1940 году и имел значительное присутствие в кипрском журналистском сообществе...
Читать далее 🎮 Играть

Молодой человек получил ранение в спину от нападения топором в Пафосе.

Ένας νεαρός τραυματίστηκε στην πλάτη από επίθεση με τσεκούρι στην Πάφο. Η Αστυνομία αναζητά τους ύποπτους.
Молодой человек получил ранение в спину от нападения топором в Пафосе. Полиция разыскивает подозреваемых.
Читать далее 🎮 Играть

Пожар в Тримиклини был под контролем.

Η πυρκαγιά στην Τριμίκλινη τέθηκε υπό έλεγχο. Προκλήθηκε από κροτίδες νεαρών. Εκκενώθηκαν κατοικίες για προληπτικούς λόγους. Και άλλες πυρκαγιές είναι...
Пожар в Тримиклини был под контролем. Он был вызван петардами молодых людей. Дома были эвакуированы по предварительным мерам. И другие пожары находятс...
Читать далее 🎮 Играть

Фейерверк от детей вызвал пожар в Тримиклини.

Πυροτέχνημα από παιδιά προκάλεσε πυρκαγιά στην Τριμίκλινη. Η αστυνομία εξασφάλισε μαρτυρία και υπάρχει παραδοχή. Καμία ποινική ευθύνη για τα παιδιά, α...
Фейерверк от детей вызвал пожар в Тримиклини. Полиция получила свидетельские показания и есть признание. Никакой уголовной ответственности за детей не...
Читать далее 🎮 Играть

Ясная погода с температурой до 39 градусов.

Αίθριος καιρός με θερμοκρασία έως 39 βαθμούς. Άνεμοι νοτιοδυτικοί έως βορειοδυτικοί, 3-5 μποφόρ. Θάλασσα ταραγμένη. Απόψε αίθριος, με αυξημένες νεφώσε...
Ясная погода с температурой до 39 градусов. Юго-западные до северо-западные ветры, 3-5 баллов. Море волновое. Сегодня вечером ясно, с увеличением обла...
Читать далее 🎮 Играть